أخبار · 24 يونيو 2026
القدم التي تتجاوز الدائرة: خطأ أم لا؟ اللائحة الرسمية تفصل
أخبارقدم تتجاوز الدائرة في البيتانك: خطأ، إنذار أم تسامح؟ تحسم اللائحة الرسمية FFPJP بحسب الدرجة والسياق والتكرار.1.السؤال الذي يطرحه كل اللاعبين
تخيَّل المشهد: خصمك يرمي من 8 أمتار، ويُحقق كارو رائعًا، وفي لحظة اصطدام الكرة بالهدف يتجاوز إصبع قدمه خط الدائرة بـ1,5 سم. تعترض أنت، ويغضب هو، ويتردد زميلك. مَن على حق؟ الإجابة تعتمد على عدة عوامل توقَّعتها اللائحة الرسمية FFPJP. والحكم ليس دائمًا كما نتوقّع.
تتحدّث اللائحة عن «التعدّي على حافة الدائرة»، لا عن السنتيمترات. هذا يفتح منطقة رمادية تُركت عمدًا للتقدير، لأن تقنين «5 ملم» أو «1 سم» يكون عبثًا في الممارسة. لكن لهذه المرونة وجهًا آخر: فهي تُغذي خلافات دائمة بين لاعبين يتنازعون حول التأويل.
2.ما تقوله اللائحة الرسمية بالضبط
تُوضِّح المادة 6 من لائحة FFPJP-CMSB: «يجب أن تكون القدمان بالكامل داخل الدائرة وألا تتعدّى حافتيها.» ثلاث كلمات مفتاحية يجب تذكُّرها: بالكامل, الداخل, الحافتان.
بالكامل = لا سنتيمتر واحد في الخارج، نظريًا. الداخل = عكس الخارج، ما يُستثني ملامسة الخط. الحافتان = الحد الدائري المرئي (مرسوم بالرمل أو مُجسَّم بدائرة بلاستيكية). إذا أُخذ بنصّ اللائحة، فإن أدنى تجاوز يُعدّ خطأً. في الممارسة، يُقدِّر الحكم القصد والقدر.
📚القاعدة واحدة للبيتانك وللعبة البروفنسية فيما يخصّ الدائرة (القواعد الأخرى تختلف). كل البلدان المنضوية إلى CMSB تطبِّق الصياغة نفسها. لذا ستُحكَم بالمعايير نفسها سواء لعبت في Marseille أو Genève أو Antananarivo.
3.الأنواع الثلاثة لتجاوز القدم
ليست كل التجاوزات سواء. تُميِّز اللائحة والممارسة التحكيمية ثلاث فئات بجسامة متصاعدة.
النوع 1 — تجاوز بمليمترات في وضعية ثابتة
قدماك في موضعهما قبل الحركة، لكن إحداهما تتجاوز الخط الداخلي بـ2 أو 3 ملم. تقنيًا هذا خطأ، لكن في الممارسة تكاد لا تُعاقَب أبدًا من قِبل حكم معقول. تعليمات FFPJP هي تنبيه اللاعب لفظيًا دون إلغاء الكرة.
النوع 2 — تجاوز واضح لحظة الرمي
أثناء الحركة، تنزلق إحدى قدميك نحو الأمام وتتجاوز الخط بوضوح (عدة سنتيمترات). إنه أكثر الأخطاء شيوعًا لدى الرماة المبتدئين. العقوبة المقرَّرة: إنذار رسمي في المرة الأولى، وإلغاء الكرة عند التكرار الفوري.
النوع 3 — قدم خارجة كليًا من الدائرة
تلعب الكرة بقدم في الخارج كليًا من الدائرة (مثلًا لأن دائرتك صغيرة عليك، أو بسبب عادة مكتسبة من اللعبة البروفنسية). إنه خطأ ظاهر وجسيم: تُلغى الكرة ويُسجَّل إنذار رسمي في دفتر التحكيم.
4.جدول الحالات والعقوبات
إليك كيف يُقيِّم حكم FFPJP مؤهَّل الحالات الملموسة المختلفة:
| الحالة المُلاحَظة | العقوبة الرسمية | الكرة |
|---|---|---|
| قدم على الخط قليلًا (2-3 ملم) | مسموح / إنذار لفظي | مُعتمَدة |
| قدم تنزلق من 1 إلى 2 سم أثناء الرمي | إنذار رسمي | تُعتمَد إن كانت المرة الأولى |
| قدم تتجاوز بوضوح (>3 سم) | إلغاء الكرة | مُلغاة |
| القدم خارج الدائرة بالكامل | خطأ جسيم | مُلغاة + إنذار |
| تكرار بعد إنذارين | إقصاء مؤقت | لللاعب |
| تجاوز مرتبط بإعاقة معترَف بها | استثناء FFPJP | مُعتمَدة |
5.التسامح التحكيمي: من النادي إلى الوطني
تتفاوت صرامة التطبيق تفاوتًا كبيرًا حسب مستوى المنافسة. الحركة نفسها قد تكون عابرة في مباراة ودية وتُعاقَب في نهائي بطولة وطنية رسمية.
التسامح التحكيمي وفق سياق اللعب البطولة الوطنية / البطولة · التسامح 2/10 تطبيق صارم. حكم مخصَّص، وإمكانية فيديو في النهائي. يمكن تنبيه 1 ملم. البطولة الإقليمية · التسامح 5/10 إنذار للتجاوزات المرئية، وتسامح لغير المحسوسة. لقاء النادي الودّي · التسامح 8/10 حسن الودّ، لا تُثير رد فعل إلا الأخطاء الفاضحة.6.الدائرة الصلبة مقابل الدائرة المرسومة: الفارق الكبير
منذ 2026، تُلزم FFPJP بالدائرة الصلبة (بلاستيكية سوداء، بقطر داخلي 50 سم) في البطولات الوطنية والدولية. هذا يُغيِّر كل شيء في مسألة تجاوز القدم: أصبح الحد الآن مُجسَّمًا ماديًالا مرسومًا تقريبًا بالرمل بعد الآن.
مع دائرة صلبة، يصبح القدم الموضوع «على الخط» مفهومًا أدقّ — ويشعر اللاعب بالحد ماديًا حتى. ويتقلَّص التسامح التحكيمي تبعًا لذلك، لأن الخطأ لم يعد مغفورًا بحجة رسم تقريبي. انظر دائمًا إلى نوع الدائرة قبل تقدير درجة الخطأ.
دقّة القاعدة وفق نوع الدائرة دائرة صلبة حد مادي، ومراقبة سهلة دائرة مرسومة حد غامض، وتسامح أكبر7.ماذا يُفعَل حين يُعترَض على تجاوز القدم؟
أربعة ردود فعل ينبغي اعتمادها بالترتيب نفسه في حال الاعتراض:
1. أَشِر فورًا : إن انتظرت نهاية الجولة، فقد اعتراضك كل قيمة. 2. اطلب إثبات موضع القدمين : قبل أن يتحرك اللاعب، ثبِّت الوضع. 3. استدعِ الحكم (في البطولة) أو شاهدًا محايدًا (في الودّي). 4. اقبل القرار دون إعادة الجدل. والاعتراض المُصرُّ عليه بعد الفصل قد يستوجب إنذارًا لـ الفريق المعترِضلا للفريق الذي أخطأ فقط.
🎯 نصيحة Paquitaأفضل سبيل لكي لا تُبتلى بقاعدة تجاوز القدم: اعتمد عادة النظر إلى قدميك قبل كل رميلا فقط حين تدخل الدائرة. إنه طقس قصير (ثانية واحدة)، لكنه يُلغي 90% من الأخطاء اللاإرادية. أفضل الرماة يفعلونه دائمًا، حتى حين لا يفكرون فيه.
لفهم كل آلية اللائحة المتعلقة بالدائرة، اطّلع أيضًا على دليلنا الشامل لقاعدة القدمين وملفّنا حول المخالفات التي يعاقب عليها الحكام. وصفحتنا القواعد غير المعروفة تُحصي أيضًا الكثير من الدقائق.
📕 كتاب Paquita صِر راميًا مرهبًاالرمي الصحيح يبدأ بالرمي وفق اللائحة. الرامي الذي يَشكّ في وضعيته يخسر 20% من نجاحه. الكتاب الذي يُرسي لك وضعية متينة مطابقة للائحة، ويحوّل رميك إلى سلاح تكتيكي موثوق.
📗 اكتشاف الكتابالأسئلة الشائعة — أسئلتكم المتكررة
هل القدم التي تلامس الخط الداخلي للدائرة مخطئة؟ + بالمعنى الدقيق للكلمة نعم، لأن القواعد تقول "لا تتعدى على الحواف". ومن الناحية العملية، يتم التسامح مع هذا بشكل عام في دائرة متتبعة ويمكن التحذير منه في دائرة جامدة. يعطي الحكم المعقول تذكيرًا شفهيًا بسيطًا دون إلغاء الكرة. إذا لم ير الحكم شيئا هل يمكنني إلغاء الكرة؟ + لا، الحكم وحده هو من يستطيع أن يقرر. إذا كنت تعتقد أنك رأيت خطأ غير مسموح به، فيمكنك الإبلاغ عنه بأدب إلى الحكم الذي سيقيمه. لكن كلمته لها الأسبقية، والإصرار يمكن أن ينبهك إلى النزاع المفرط. انزلاق القدم أثناء التسديد: خطأ أم لا؟ + إذا انزلقت القدم وبقيت داخل الدائرة فلا يعد خطأ. إذا انزلق وانتهى به الأمر خارج الدائرة أثناء الإشارة، فهذا خطأ خطير. يكمن التمييز في الوضع النهائي في اللحظة التي تكون فيها الكرة ضرب الأرض. كم مرة يمكن إنذارك قبل استبعادك؟ + توفر لوائح FFPJP مقياسًا: إنذار شفهي، إنذار رسمي (تلغى الكرة في حالة التكرار)، استبعاد مؤقت للاعب، ثم استبعاد الفريق في حالة ارتكاب مخالفة خطيرة رابعة خلال نفس المنافسة. ماذا لو كان حجمي أكبر من اللازم بالنسبة لدائرة 35 سم؟ + اطلب دائرة أكبر (قطر داخلي يصل إلى 50 سم، متوافق مع FFPJP). يبلغ قياس الدائرة الصلبة الرسمية أيضًا 50 سم منذ عام 2026. إذا لم تتناسب قدميك مع 50 سم، فمن المحتمل أنك تحتاج إلى حذاء أكثر ملاءمة أو وضعية أكثر إحكامًا. 📎 مقالات ذات صلة القانونقاعدة القدمين: ما يجب معرفته اللائحة مخالفات القدمين المعاقَب عليها تنظيم — القواعد المجهولة للبيتانك© البيتانك مع باكيتا — petanqueland.fr ·
📘 اكتشاف كتبي على PetanqueLand
مقال مبني على اللائحة الرسمية FFPJP-CMSB (المادة 6) والسوابق التحكيمية الجارية. قابل للتكيُّف مع أعراف النادي المحلية دون مناقضة نصّ الاتحاد.
