أخبار · 27 أبريل 2026
كرة تتحرّك بعد التوقّف: نقطة صحيحة أم لا؟
أخباركرتكالمبدأ الأساسي — السبب، لا المسافة
⚖️ مبدأ حاسم ليس كم تحركت الكرة — بل لماذا لائحة FIPJP لا تحدد أي حد مسافة يُتجاهل دونه تحرك. حتى انحراف بمقدار 1 مليمتر يُحتسب — إن كان سبب هذا الانحراف فعلًا مخالفًا للقواعد. و حتى انحراف 10 سم قد يكون بلا نتيجة — إن كان السبب حدثًا طبيعيًا تفرض اللائحة بسببه إعادة الكرة إلى موضعها الأول.الاستدلال النظامي ينطلق دائمًا من السؤال نفسه: "لماذا تحركت هذه الكرة؟". الجواب عن هذا السؤال يحدد كل ما يتبع:
— سبب طبيعي (ريح، ملعب منحدر، ماء) → تُعاد الكرة إلى مكانها. الوضعية الجديدة غير صحيحة.
— السبب = لاعب من الفريق الخصم (قدم، حذاء، كرة خصم) → يستطيع الفريق المتضرر اختيار إقرار الوضعية الجديدة إن كانت تصبّ في صالحه، أو إعادة الكرة إلى مكانها.
— السبب = الكرة نفسها في حركة مشروعة (ضربة، تمريرة) → الوضعية الجديدة صحيحة. إنها القاعدة المعتادة للعب.
— السبب = لاعب من فريقك → نتائج وخيمة ممكنة بحسب اللائحة. 🎙️ Paquita عن الكرة التي تتحرك "يعود هذا النزاع في كل مسابقة تقريبًا. أغلب الوقت يُحل سريعًا لأن السبب واضح. لكن رأيت نقاشات مدتها عشر دقائق على كرة تدحرجت 2 سم بعد توقفها على منحدر. حسم الحكم في 30 ثانية: منحدر طبيعي، نُعيدها إلى موضع التوقف الأول. المفتاح الذي أُعلّمه دائمًا: قبل مناقشة الحركة، حدّدوا سببها. إن اتّفق الجميع على السبب، تكون القاعدة الواجبة التطبيق واضحة." — Paquita
ما تقوله المادة 17 من لائحة FIPJP
📜 لائحة FIPJP — مواد حول الكرات المُزاحة (بصياغة مقرّبة) "كل كرة في اللعب تُزاح بفعل لاعب من الفريق الذي يلعب، أو بفعل جسم يعود لهذا الفريق، تُفقد نهائيًا إن خرجت عن حدود الملعب. إن بقيت داخل حدود الملعب، يستطيع الفريق الخصم إما إقرارها في وضعيتها الجديدة، أو إعادتها إلى موضعها الأول.""كل كرة تُزاح بفعل لاعب من فريقه تُعاد إلى موضعها قبل الانحراف. إن أزاح لاعب عرضًا كرة من فريقه، تُعاد إلى موضعها الأصلي."
"كل كرة تُزاحها الريح أو الماء، أو انزلقت بعد توقفها على ملعب منحدر، تُعاد إلى موضع توقفها الأول بعد أن يدوّن اللاعبون أو الحكم موضعها. لذا يُوصى بوضع علامة على الكرات نظاميًا بعد توقفها." المصدر: لائحة FIPJP، خلاصة المواد المتعلقة بالكرات المُزاحة. الرجوع إلى النص الرسمي FIPJP المعمول به للصياغة الدقيقة. 🔑
أهم جملة في اللائحة حول هذا الموضوع: "لذا يُوصى بوضع علامة على الكرات نظاميًا بعد توقفها." هذه التوصية تكشف مشكلة عملية جوهرية: إن تحركت الكرة ولم يُوضع علامة على موضع توقفها الأول، فغالبًا يستحيل إعادتها إلى مكانها الحقيقي. وضع علامة على الكرات ليس احتياطًا مبالغًا فيه — إنه السبيل الوحيد لتطبيق اللائحة بشكل صحيح في هذه الحالات.
الحالات الست لكرّة تتحرك بعد التوقف
⛰️ الحالة 1 — تنزلق الكرة على منحدر بعد توقفها إعادة إلى المكانتوقفت الكرة في وضعية غير مستقرة قليلًا على منحدر. بعد ثوانٍ قليلة، تنطلق 5 إلى 15 سم نحو الأسفل. هذه الحركة سببها الجاذبية وحدها — لم يلمس أي لاعب شيئًا.
القاعدة المُطبَّقة حركة ناتجة عن قوة طبيعية (ملعب، جاذبية) → يجب إعادة الكرة إلى موضع توقفها الأول. الوضعية الجديدة (بعد الانزلاق) ليست الوضعية الصحيحة. الإجراء المطلوب أعد الكرة بالضبط إلى المكان الذي توقفت فيه أولاً. لهذا فإن تعليم الموضع أمر جوهري — دون علامة، يُطعن في الموضع الأصلي غالباً. إذا لم يُعلَّم الموضع ولم يتفق أحد على المكان، يفصل الحكم وفقاً للشهادات. 💨 الحالة 2 — تُزاح الكرة بالريح إعادة إلى المكانهبّة ريح تُزيح كرة خفيفة (بلاستيكية أثناء التداريب، أو حتى كرة فولاذية في ممر عاصف) بعد توقفها. نادر لكن موثّق.
القاعدة المُطبَّقة الريح قوة طبيعية — القاعدة نفسها كالمنحدر. تُعاد الكرة إلى موضع توقفها الأول. ملاحظة عملية هذه الحالة نادرة جدًا مع كرات فولاذية معتمدة (650–800غ). قد تقع مع كوشونيتات خفيفة على ملعب مرتفع أو عاصف. القاعدة تطبّق على الكوشونيت بالقدر نفسه. 👟 الحالة 3 — تُزاح الكرة بفعل لاعب خصم (عرضًا) اختيار الفريق المتضرريقترب لاعب خصم للقياس أو مراقبة الوضع، ويلمس قدمه أو حذاؤه أو كرته التي بيده عرضًا كرة في اللعب فتتحرك بضعة سنتيمترات.
القاعدة المُطبَّقة الفريق المتضرر (الفريق الذي أُزيجت كرته) يملك الخيار: إما إقرار الوضعية الجديدة إن كانت تصبّ في صالحه، أو طلب إعادتها إلى موضع توقفها الأول. هذا الخيار حصرًا للفريق المتضرر. تفصيلة مهمة إن كانت الوضعية الجديدة (بعد الانحراف العرضي بالخصم) أقرب إلى الكوشونيت من قبل، يستطيع الفريق المتضرر اختيار إقرارها. إن كانت أبعد، يطلب إعادتها. لا يستطيع الخصم الاعتراض على هذا الخيار — اللائحة واضحة: الفريق المتضرر من يقرر. 🤦 الحالة 4 — تُزاح الكرة بفعل لاعب من فريقه إعادة إلى المكان (أو عقوبة)لاعب من الفريق الذي يملك الكرة يُزيحها عرضًا — بالدوس عليها، أو بصدمها بكرة أخرى، أو بوضع قدمه عليها. إنها الحالة الأشد ضررًا.
القاعدة المُطبَّقة يجب إعادة الكرة إلى موضع توقفها الأول. لكن إن كان الانحراف متعمدًا، قد تُطبَّق عقوبات. للانحراف العرضي، إعادة إلى المكان بلا عقوبة إضافية — لكن الخصم من يراقب إعادة المكان (أو الحكم). تنبيه هذه الحالة تُسبب أكثر التوترات — خاصة حين كانت كرة فريقك التي أزحتها عرضًا في موضع سيئ. يوجد إغراء بـ"إعادة" الكرة إلى موضع أفضل قليلًا من قبل. اللائحة واضحة: إعادة إلى موضع ما قبل الانحراف تحديدًا، لا إلى موضع أفضل. 💥 الحالة 5 — تُزاح الكرة بضربة أو تمريرة جارية الوضعية الجديدة صحيحةكرة متوقفة تصطدمها ضربة أو تدفعها تمريرة جارية في الجولة. تتحرك عن موضع توقفها الأول. إنه لعب طبيعي.
القاعدة المُطبَّقة كل كرة تُزاحها كرة أخرى في اللعب المشروع تبقى في وضعيتها الجديدة — إنها النتيجة الطبيعية للعب. لا إعادة، ولا اعتراض ممكن على المبدأ. الاعتراض الوحيد الممكن يكون على صحة الرمية التي سببت الانحراف، لا على الانحراف نفسه. العاقبة الوضعية الجديدة هي موضع الكرة الرسمي لبقية الجولة. تُحتسب في القياسات وحساب النقاط. حتى لو انتهت الكرة في موضع غير متوقع (خلف الكوشونيت، على الحافة)، فهذه قاعدة اللعب. 🎯 الحالة 6 — تُزاح الكرة بفعل كرة من ملعب آخر أو جسم خارجي إعادة إلى المكانكرة قادمة من ملعب مجاور تصل إلى ملعبكم أثناء اللعب وتُزيح إحدى كراتكم. أو حيوان، طفل، أو جسم سقط من الأعلى (غصن شجرة، إلخ) يُزيح كرة في اللعب.
القاعدة المُطبَّقة كل كرة تُزاح بفعل جسم أو شخص خارج المباراة الجارية تُعاد إلى موضع توقفها الأول. إنه المنطق نفسه للقوة الطبيعية — السبب خارج اللعب، فالوضعية الجديدة غير صحيحة. عمليًا تفرض هذه الحالة إيقاف الجولة واستدعاء حكم (أو الاتفاق بين الفريقين) لإعادة المكان. إن لم يُوضع علامة على الموضع وكان محل نزاع، فشهادات أقرب اللاعبين هي المعتمدة.الكوشونيت الذي يتحرك بعد التوقف — قواعد خاصة
قواعد الكوشونيت الذي يتحرك بعد توقفه مشابهة لقواعد الكرات لكن مع تفصيلات مهمة — خاصة حول ما يحدث حين يخرج الكوشونيت عن حدود الملعب أو يصير غير مرئي.
❌ الكوشونيت — حالات تُلغي الجولة →يُزاح الكوشونيت بفعل لاعب خصم عمدًا ويخرج عن الحدود → تُلغى الجولة، تُعاد →يخرج الكوشونيت عن حدود الملعب بعد ضربة أو تمريرة مشروعة ولم يعد مرئيًا → تُلغى الجولة بحسب اللائحة الخاصة →يُدفن الكوشونيت في الرمل أو الوحل ولم يعد مرئيًا → بحسب اللائحة، احتمال إلغاء الجولة →ينكسر الكوشونيت أثناء الجولة بصدمة → يُستبدل في موضعه، تستمر الجولة بكوشونيت جديد ✓ الكوشونيت — حالات تستمر فيها الجولة →يُزاح الكوشونيت بفعل كرة في اللعب المشروع ويبقى داخل الحدود المرئية → الوضعية الجديدة صحيحة، تستمر الجولة →ينزلق الكوشونيت على منحدر بعد توقفه → يُعاد إلى موضع توقفه الأول (القاعدة نفسها كالكرات) →يُزاح الكوشونيت عرضًا بفعل لاعب خصم → يُعاد إلى مكانه بحسب القواعد نفسها للكرات المُزاحة →يُزاح الكوشونيت بفعل جسم خارجي → يُعاد إلى موضعه الأول، تستمر الجولة 🟡الكوشونيت الذي "يتدحرج" بعد ضربة قوية على ملعب صلب حالة شائعة جدًا — ومشروعة تمامًا. كوشونيت يتحرك إثر ضربة على الحديد أو تمريرة قوية يبقى في وضعيته الجديدة — تمامًا كالكرة. يستطيع اللعب هكذا أن يخلق تشكيلات يجد فيها الكوشونيت نفسه بعيدًا جدًا عن موضع الأول، أو حتى خارج متناول اللاعبين الباقين. إنه لعب طبيعي، لا حادث.
الكرة التي تتحرك أثناء القياس
هذه الحالة الكلاسيكية التي تفتتح هذا المقال: القياس جارٍ، متر موضوع، وأثناء القياس تتحرك كرة قليلًا. سبب الحركة يحدد كل شيء مرة أخرى.
📏 تتحرك الكرة بسبب المتر الذي يلامسها اختيار الفريق المتضررمن يقيس يضع المتر ويلامس طرفه الكرة قليلًا فتتحرك بضعة مليمترات. إنه فعل القياس الذي سبب الحركة.
القاعدة المُطبَّقة إن كان من يقيس لاعبًا خصمًا وسبب الانحراف عرضًا، يستطيع الفريق المتضرر إقرار الوضعية الجديدة (إن كانت مفيدة) أو طلب إعادة المكان. إنها الحالة 3 مطبّقة على القياس. ممارسة سليمة لتجنب هذا النزاع: ضع دائمًا علامة على الكرات قبل القياس. إن وُضعت علامة على الكرات، تُعاد كرة تحركت أثناء القياس تمامًا إلى موضعها الأول بلا اعتراض ممكن. ⛰️ تنزلق الكرة على المنحدر بينما يقيس الحكم إعادة إلى المكانيقترب الحكم للقياس. قبل أن يلمس أي شيء، تبدأ كرة في وضعية غير مستقرة بالانزلاق على المنحدر. لم يلمس الحكم الكرة — الجاذبية هي من سببت الحركة.
القاعدة المُطبَّقة قوة طبيعية → إعادة إلى موضع توقفها الأول. يجب على الحكم وضع علامة على موضع الكرة قبل القياس ليتمكن من إعادتها بشكل صحيح. درس من أجل هذه الحالة تحديدًا توصي اللائحة بوضع علامة على الكرات بعد توقفها. حكم صارم يضع علامة نظاميًا قبل القياس ليتقي هذه الحالة. ⚠️ تذكير جوهري — ضع علامة على الكراتتوصية اللائحة بوضع علامة على الكرات بعد توقفها ليست مجرد نصيحة احتراس — إنها شرط لا غنى عنه لتطبيق كل قواعد الكرات المُزاحة بشكل صحيح. بلا علامة، يصير موضع الأول مسألة شهادات متناقضة. في المسابقات، اعتادوا وضع علامة على كراتكم نظاميًا بمجرد توقفها في مناطق قريبة من الكوشونيت أو عرضة للتحرك (منحدرات، مناطق مرور).
جدول خلاصة — الوضعية الصحيحة بحسب السبب
| سبب الحركة | من متورّط | الوضعية الصحيحة | الإجراء النظامي |
|---|---|---|---|
| ضربة أو تمريرة مشروعة في اللعب | كرة في حركة مشروعة | الوضعية الجديدة | لا شيء يُفعل — إنه لعب طبيعي |
| انزلاق على منحدر طبيعي | جاذبية / طبيعة | الموضع الأول | إعادة إلى موضع التوقف الأصلي |
| مُزاحة بالريح | قوة طبيعية | الموضع الأول | إعادة إلى موضع التوقف الأصلي |
| مُزاحة عرضًا بفعل خصم | لاعب خصم | اختيار الفريق المتضرر | الفريق المتضرر يختار: الإقرار أو الإعادة |
| مُزاحة عرضًا بفعل فريقه | لاعب من فريقه | الموضع الأول | إعادة إلزامية إلى الموضع الأصلي |
| مُزاحة بفعل جسم / كرة خارجية | خارج اللعب | الموضع الأول | إعادة إلى موضع التوقف الأصلي |
| مُزاحة بالمتر أثناء القياس | لاعب خصم (قياس) | اختيار الفريق المتضرر | الفريق المتضرر يختار: الإقرار أو الإعادة. وضع علامة قبل القياس يجتنب المشكلة. |
| كوشونيت دفعته ضربة / يبقى في اللعب | كرة في اللعب المشروع | الوضعية الجديدة | الوضعية الجديدة صحيحة — تستمر الجولة |
ممارسات جيدة لتجنب النزاعات
✏️ وضع العلامة — اللفتة التي تجتنب نصف النزاعاتالقاعدة الذهبية: ضع علامة على كل الكرات القريبة من الكوشونيت بمجرد توقفها، قبل أن تقترب لتحليل الوضع. خط طبشور، قطعة شريط لاصق، كرة استرجاع توضع خلف الكرة — أي علامة تكفي. هذه اللفتة التي تستغرق ثانيتين تُلغي معظم النزاعات حول "أين كانت الكرة قبل أن تتحرك". بلا علامة، يعتمد كل شيء على الذاكرة والشهادات — ميدان كل الاختلافات.
📸 التصوير في حالة الوضع المعقدللتشكيلات المعقدة (عدة كرات قريبة من الكوشونيت، أوضاع متنازع عليها)، إمساك الهاتف لالتقاط صورة ردّ فعل من حسّ سليم. تُظهر الصورة التشكيل الدقيق قبل أي قياس أو انحراف عرضي. لا تُغني عن وضع العلامة لكن تكمّل توثيق الوضع. في حال نزاع أمام حكم، صورة مؤرخة حجة قوية.
📖 كتاب Paquita إتقان اللائحة — كل حالة مشمولةكرات مُزاحة، نزاعات قياس، قاعدة الدقيقة، حقوق اللاعبين في المسابقات... يغطي كتاب Paquita كل الحالات النظامية بتمارين عملية لتطبيقها بلا تردد.
📦 اطلب على Amazonالأسئلة الشائعة — أسئلتكم المتكررة
يلمس أحد اللاعبين الكرة المقابلة "لينظر إليها عن كثب" وتتحرك قليلاً - ماذا يحدث؟ + يعتبر لمس كرة الخصم دون تصريح من الفريق الذي يملك تلك الكرة خطأً - بغض النظر عما إذا كانت الكرة تتحرك أم لا. إذا تحرك بعد هذا الاتصال غير المصرح به، فهذه هي الحالة 3: يمكن للفريق المصاب التحقق من صحة الوضع الجديد إذا كان مناسبًا له، أو طلب إعادته إلى وضعه السابق. في المنافسات التي يشارك فيها حكم، قد يتلقى اللاعب الذي يلمس الكرة بدون تصريح إنذارًا. القاعدة العامة بسيطة: لا تلمس أبدًا الكرة المقابلة دون الإعلان مسبقًا عن نية القياس والحصول على موافقة ضمنية من كلا الفريقين. إذا انزلقت كرة الخصم على المنحدر واقتربت من الرافعة، فهل تبقى حيث وصلت؟ + لا — سواء كانت الكرة لك أو للخصم، إذا كان عندما تكون الحركة ناجمة عن الجاذبية (الانزلاق الطبيعي على منحدر)، يتم إرجاع الكرة إلى موضع التوقف الأولي. وينطبق المبدأ على الكرات الخاصة بكلا الفريقين دون تمييز. إذا انزلقت كرة منافسة وانتهى بها الأمر بالقرب من الرافعة، يمكنك أن تطلب إعادتها إلى موضع توقفها الأصلي. هذا هو حقك القانوني - ولكن يجب أن يكون الموقف الأصلي معروفًا (يُشار إليه أو يُراعى من قبل الجميع). ما المدة التي تستغرقها "بعد التوقف" — إذا استمرت الكرة في التدحرج ببطء لمدة 5 ثوانٍ، فهل تعتبر متوقفة عندما تتوقف؟ + تعتبر الكرة "متوقفة" عندما تتوقف عن الحركة - حتى لو كانت هذه الحركة بطيئة جدًا (التدحرج المتبقي). ليس هناك حد أدنى للوقت بعد الاغلاق. الوضع الرسمي للكرة هو وضع عدم الحركة التام. إذا كان ثم يستأنف الحركة في بسبب منحدر (الجاذبية)، هذا الوضع الجديد غير صالح - سيتم إعادته إلى وضع عدم الحركة. إذا اصطدمت بكرة أخرى بعد لفة بطيئة وحركتهما معًا، فهذا لعب عادي - الأوضاع النهائية صالحة. إذا سقطت الكرة في حفرة حفرتها رميات سابقة، فهل تبقى في الحفرة؟ + نعم — الكرة التي تتوقف في تجويف في الملعب تبقى في هذا الوضع. تعتبر المخالفات في الملعب التي أحدثتها اللعبة (ثقوب الاصطدام، المناطق المحفورة بواسطة الكرات السابقة) جزءًا من الظروف العادية للملعب. هذه ليست "كرة متحركة بعد التوقف" - لقد توقفت الكرة في هذا الجوف وهذا هو وضعها الرسمي. إذا كان التجويف عميقًا جدًا لدرجة أن الكرة الملامسة للرافعة تحركها عن غير قصد، فإن الرافعة هي التي تجد نفسها في موقف "إزاحة الكرة أثناء اللعب" - ومن ثم يصبح منصبه الجديد صالحًا. هل يمكننا تصوير الكرات في حالة حدوث خلاف لإثبات ما حدث؟ + نعم، وقد وفرت منظمة FFPJP قواعد محددة بشأن تحكيم الفيديو منذ عام 2020 في مسابقاتها الرسمية. في المسابقات المحلية التي لا تتضمن تحكيم فيديو رسميًا، قد يتم تقديم مقطع فيديو أو صورة شخصية إلى الحكم كدليل في النزاع - لا يُطلب من الحكم قبولها ولكن يجوز له الرجوع إليها. بالنسبة للخلافات حول "هل تحركت الكرة أثناء القياس"، يعد مقطع فيديو للحظة المحددة عنصرًا مفيدًا. من الناحية العملية، يظل أفضل وسيلة للوقاية هي وضع العلامات المنهجية على الكرات، وهو ما يتجنب النزاعات قبل نشوئها. 📎 مقالات ذات صلة لائحة اللائحة الكاملة للاتحاد الفرنسي للبيتانك FFPJP 2026 اللوائح العلامات على الأرض — ما هو مسموح به لائحة القواعد غير المعروفة في البیتانك لائحة قاعدة الدقيقة لائحة التحكيم بالفيديو عبر الهاتف الذكي في البیتانك أدوات أدوات PetanqueLand المجانية© البيتانك مع باكيتا — petanqueland.fr ·
📖 كتاب Paquita على Amazon
الملخصات التنظيمية في هذا المقال تركيبات عملية. لأي منافسة رسمية، يُرجع إلى النص الرسمي للوائح FIPJP المعمول بها واللوائح الخاصة بالمسابقة.
