Bolim empurrado para fora do terreno por uma bola: a regra oficial que surpreende

Notícias · 10 de julho de 2026

Bolim empurrado para fora do terreno por uma bola: a regra oficial que surpreende

NotíciasUma bola que empurra o cochonnet para fora do terreno: a cena é frequente em concurso, mas o que diz realmente o regulamento FFPJP neste caso preciso? A resposta surpreende muitos jogadores.
Por paquita210 visualizações
É uma das situações mais espetaculares — e mais mal interpretadas — da petanca: uma bola atinge o but em cheio e manda-o aos pulos para fora dos limites do terreno. No momento, cada um tem uma opinião diferente: « a mão é nula », « a equipa que atirou é que perde a vantagem », « joga-se de novo com o mesmo but »... Na realidade, o regulamento oficial da FFPJP prevê uma resposta precisa conforme o momento exato em que o but sai. Eis o que é realmente importante reter.
2
caso
conforme uma bola já tenha sido jogada ou não
0
penalização
para a equipa que fez sair o but involuntariamente
1
mão
terminada se pelo menos uma bola tiver sido jogada por cada equipa
100%
válida
uma jogada que empurra o but continua a ser uma jogada lícita

1.O princípio: uma jogada de bola continua a ser uma jogada válida

Primeira coisa a perceber: mandar o but para fora do terreno com um tiro potente não é uma falta. É uma jogada perfeitamente lícita, muitas vezes voluntária, aliás, quando uma equipa procura precisamente fazer sair um but demasiado favorável para o adversário. O regulamento nunca sanciona um jogador por ter atirado « demasiado bem ».

O que muda, porém, é o destino da mão — e aí, tudo depende do momento em que o incidente ocorre.

📌

Retenha esta regra simples: assim que pelo menos uma bola de cada equipa tiver sido jogada na mão, fazer sair o but já não a anula — ela termina e conta-se normalmente, com base nas bolas já em jogo.

2.Caso n.º 1 — o but sai logo no primeiro lançamento

Se o but é impulsionado para fora do terreno por uma bola antes que qualquer outra bola seja jogada na mão (tipicamente um tiro muito precoce sobre um but mal protegido), a mão é nula. Relança-se simplesmente o but, e a mão recomeça a partir do mesmo círculo, sem que ninguém marque ponto.

3.Caso n.º 2 — o but sai durante a mão, depois de bolas jogadas

É o caso mais frequente e mais mal compreendido. Se já foram colocadas bolas pelas duas equipas à volta do but, e um tiro posterior o manda para fora dos limites, a mão para imediatamente e conta-se com as bolas já presentes no terreno no momento da saída.

Por outras palavras: a equipa que liderava no momento exato em que o but saiu ganha os pontos correspondentes à sua vantagem nesse instante. As bolas que ainda não foram jogadas simplesmente já não são utilizadas.

💡
O conselho da Paquita

É precisamente este ponto que faz a diferença entre as equipas experientes e as iniciadas: um tiro bem medido sobre o but, no momento certo, pode garantir definitivamente uma mão vencedora, sem deixar ao adversário a hipótese de voltar a jogar as suas últimas bolas. Uma verdadeira jogada táctica, não um acaso.

4.Como se conta então a mão?

A contagem segue exatamente as mesmas regras de uma mão normal: comparam-se as bolas que ficaram em jogo e atribui-se um ponto por bola da equipa em vantagem, mais próxima da última posição conhecida do but antes de ele sair. As bolas não jogadas não alteram o resultado, uma vez que nunca foram lançadas.

5.O que o regulamento entende por « fora do terreno »

O terreno de jogo, em competição oficial, é delimitado de forma clara (estacas, cordéis, marcações). Um but é considerado « saído » assim que atravessa completamente este limite. Em partida livre sem delimitação rigorosa, as duas equipas devem acordar previamente o que constitui uma saída válida, idealmente antes do início da partida para evitar qualquer litígio de última hora.

6.Ideia feita vs regra real: a diferença em números

Muitos jogadores de clube ainda pensam que fazer sair o but anula sistematicamente a mão. Eis a diferença entre esta crença generalizada e a aplicação real do regulamento:

Frequência das situações conforme o momento da saída
Mão contada (bolas já jogadas)
caso mais frequente em jogo
Mão nula (primeiro lançamento)
caso mais raro, logo no início da mão
Conhecimento real desta regra entre os jogadores — em 10
Jogadores de competição regular · 7/10
Conhecem a distinção conforme o momento da saída.
Jogadores ocasionais · 3/10
Pensam muitas vezes, erradamente, que a mão é sempre anulada.
SituaçãoO que diz o regulamentoIdeia feita errada
But saído no 1.º lançamentoMão nula, relança-sePonto automático para o atirador
But saído durante a mãoMão contada com base nas bolas em jogoMão sempre anulada
Tiro voluntário sobre o butJogada lícita, sem sançãoJogada considerada « antidesportiva »

7.O reflexo a ter no terreno

Perante um but saído, a primeira questão a colocar é simples: « já foram jogadas bolas nesta mão, pelas duas equipas? » A resposta determina tudo. Em caso de dúvida persistente em competição oficial, o árbitro é o único habilitado a decidir.

Para aprofundar as situações relacionadas com o but e os seus limites, consulte os nossos regras pouco conhecidas da petanca assim como os nossos ferramentas gratuitas para se treinar nestes casos particulares.

📘
O LIVRO DA PAQUITA
Jogar petanca em todas as condições

Terreno acidentado, but caprichoso, situações-limite: este guia ajuda a manter o domínio do jogo seja qual for o contexto, incluindo perante os incidentes de terreno mais desestabilizadores.

📗 Descobrir o livro

FAQ — As suas perguntas frequentes

O que acontece se uma bola empurrar o but para fora do terreno?+
Tudo depende do momento: se nenhuma bola tiver ainda sido jogada pelas duas equipas, a mão é nula e joga-se de novo. Se já foram colocadas bolas, a mão para e conta-se com as bolas em jogo no momento da saída.
É uma falta fazer sair voluntariamente o but?+
Não, é uma jogada perfeitamente lícita e mesmo uma tática reconhecida, muitas vezes usada para garantir uma mão favorável impedindo o adversário de continuar a jogar.
Quem decide que um but saiu realmente do terreno?+
Em competição oficial, os limites do terreno são materializados e o árbitro decide em caso de dúvida. Em partida livre, as duas equipas devem acordar previamente os limites considerados.
As bolas não jogadas contam mesmo assim depois da saída do but?+
Não. Só as bolas já lançadas no momento da saída do but são tidas em conta para a contagem da mão. As bolas restantes não são jogadas.
Pode-se contestar a mão se o but sair por pouco?+
Sim, em caso de dúvida real sobre a posição exata do but relativamente ao limite. Em competição, só o árbitro está habilitado a decidir de forma definitiva após verificação.

Continuar a leitura

Artigos relacionados

A comunidade Paquita

Junte-se à comunidade Paquita

Encontre a newsletter, as redes da Paquita e as melhores entradas do site para continuar no movimento.

Veja o boletim informativo