Notizie · 5 luglio 2026
Boule fuori terreno nella pétanque: conta o non conta secondo il regolamento?
NotizieRegola ufficiale FFPJP sulle bocce fuori terreno: terreno libero, terreno delimitato, casi limite. Il metodo per non dubitare mai più.1.Cosa dice davvero l'articolo 19 del regolamento
L'articolo 19 del regolamento ufficiale FFPJP-CMSB definisce la boccia nulla e precisa in quali circostanze una boule uscita dal terreno perda ogni valore. Distingue due situazioni ben diverse: il terreno libero (partite amichevoli, luoghi non delimitati, giardino) e il terreno delimitato (gare, campi tracciati, boulodromo con linee).
La regola generale è semplice: una boule uscita è nulla. Ma la definizione di uscita cambia radicalmente a seconda del tipo di terreno. Su terreno libero, una boule resta valida finché si ferma nella zona autorizzata (spesso un campo informale di 1 m attorno al punto di caduta previsto). Su terreno delimitato, la regola è più severa: superare totalmente la linea persa annulla la boule.
2.Terreno libero: la regola della zona autorizzata
Su terreno libero, il regolamento prevede una zona di gioco autorizzata minima. Il buon senso e la pratica amichevole vogliono che una boule resti valida finché non è uscita da questa zona, che corrisponde spesso a un campo virtuale attorno al cochonnet. Se giocate in un giardino senza alcuna linea, la vostra boule è valida a meno che non sia visibilmente uscita dalla zona di gioco concordata con la squadra avversaria.
Nel dubbio, la regola è a favore della boule : una boule che si ferma a 5 metri dal cochonnet, senza aver superato alcun ostacolo segnato, resta valida. Questa tolleranza scompare non appena c'è una traccia sul suolo.
3.Terreno delimitato: la regola della linea persa
Su terreno delimitato (gara ufficiale, boulodromo con linee, campi numerati), è la linea persa a determinare se la boule è nulla. Il regolamento ufficiale precisa che una boule è nulla non appena supera totalmente la linea persa, cioè tutta la boule passa oltre.
Questa regola si applica anche mentre la boule è in movimento: se è uscita una volta (totalmente) poi rientra in gioco (con un rimbalzo su un ostacolo, ad esempio), resta annullata. È ciò che si definisce aver toccato la linea persa. La boule non riacquista la sua validità rientrando.
La regola cambia a seconda che la boule sia ancora in movimento o già ferma. In movimento, il superamento totale annulla la boule, anche se ritorna. Da ferma, la boule è nulla solo se è interamente oltre la linea - se la minima parte è ancora in gioco, la boule resta valida.
4.Tabella riassuntiva: terreno libero vs terreno delimitato
Ecco le principali situazioni riscontrate sui terreni e la regola applicabile secondo il tipo di gioco:
| Situazione | Terreno libero | Terreno delimitato |
|---|---|---|
| Boule fermata a 5 m dal boccino | Valida | Valida se nel campo |
| Boule sulla linea persa (a cavallo) | N/A | Valida |
| Boule interamente oltrepassata | Nulla se zona superata | Nulla |
| Boule uscita poi rientrata | Valida | Nulla |
| Boule toccata per proiezione | Valida | Secondo la situazione |
| Boule rimbalzata su un ostacolo | Valida | Secondo l'ostacolo |
5.Caso n1 - La boule si ferma sulla linea
La vostra boule si ferma a cavallo sulla linea persa : una metà in gioco, l'altra fuori. Conta? SÌ. Il regolamento è esplicito: la boule è nulla solo se è completamente oltrepassata. Anche la minima frazione di boule all'interno è sufficiente per convalidarla.
Nella pratica, questa regola alimenta molte discussioni sul terreno. Meglio accordarsi prima di giudicare: ci si mette perpendicolari alla linea, si guarda se la proiezione a terra della boule è completamente al di là o no. In caso di dubbio, si ricorre all'arbitro o si decide a favore della validità.
6.Caso n2 - La boule esce poi ritorna
Tirate un ferro, la boule avversaria parte a razzo, oltrepassa la linea persa restando in movimento, poi rimbalza su un ostacolo (muro, fermo, borsa) e ritorna nel terreno. Questa boule è valida? NO, è nulla su terreno delimitato.
Il regolamento parla di toccare la linea persa nel senso in cui la boule ha oltrepassato totalmente la linea, anche temporaneamente. Viene annullata definitivamente in quel momento e deve essere ritirata dal gioco. Questa regola può sembrare dura ma evita le discussioni sulla validità di un rimbalzo miracoloso.
7.Caso n3 - La boule oltrepassa in aria poi tocca terra
La vostra boule esce in aria (non tocca mai terra nel terreno), atterra fuori dai limiti, poi rotola e finisce nel terreno. È nulla, perché ha toccato terra per la prima volta all'esterno del terreno delimitato. Il regolamento considera che una boule debba aver toccato terra nella zona autorizzata per prima cosa per essere valida.
È una regola che sorprende molti principianti. Il principio: la zona di atterraggio conta più della zona di arresto. Una boule che arriva da sopra il muro non è considerata giocata regolarmente.
8.Caso n4 - Il terreno sprovvisto di linee
Su un terreno di paese, senza nessuna linea tracciata, come giudicare? Il regolamento rinvia alla convenzione tra le squadre prima della partita: si delimita alla siepe, al muro, alla fila di boule della mène precedente. In mancanza di un accordo preventivo, il principio è che solo la zona di gioco ragionevole è valida - una boule che si allontana manifestamente (5, 10 metri oltre) è considerata nulla per buon senso.
Per evitare queste situazioni, il regolamento raccomanda di posare una linea persa non appena c'è dubbio: un oggetto visibile (borsa, tavola, corda) che materializza il confine. È la garanzia di zero contestazioni durante la partita.
Prima di ogni partita in terreno libero, accordatevi 30 secondi con la squadra avversaria per definire la zona di gioco. Indicate col dito: fino alla panchina, fino alla siepe, fino alla fila di sampietrini. Questa abitudine evita il 99 % delle discussioni sulle boule uscite - e preserva la convivialità della partita.
Per approfondire, consultate il nostro articolo su il cerchio di lancio e la sua tracciatura e il nostro dossier su la regola dei piedi. La nostra rubrica regole poco note e le nostre strumenti gratuiti completano queste spiegazioni.
Terreni delimitati, suoli accidentati, zone perse: ogni configurazione impone i propri adattamenti di gioco. Questa guida mostra come leggere un terreno e adattare la propria strategia, dal concorso dipartimentale alle finali di National.
Scopri la guida
