O cochonnet transportado na pétanque: autorizado ou proibido segundo o regulamento?

Notícias · 15 de julho de 2026

O cochonnet transportado na pétanque: autorizado ou proibido segundo o regulamento?

NotíciasCochonnet carregado, levantado, deslocado por uma bola ou um ressalto: explicação simples da regra oficial na pétanque.
Por Paquita197 visualizações
O cochonnet transportado faz parte dessas expressões que se ouvem muitas vezes à beira dos terrenos sem sempre se saber o que elas recobrem. Por vezes o but é simplesmente deslocado por uma bola. Por vezes salta, ressalta, toca num obstáculo ou acaba fora do terreno. A boa pergunta não é “voou?”, mas “onde acaba, e mantém-se válido segundo o quadro de jogo?”. É esta leitura que permite aplicar o regulamento sem inventar uma regra de clube.
1
but
o cochonnet mantém-se a referência da mão
0
mito
o simples salto não chega para o anular
6-10
m
distância válida no lançamento inicial
1
limite
o terreno decide muitas vezes o veredicto

1.O que se chama cochonnet transportado

Fala-se muitas vezes de cochonnet transportado quando uma bola o ergue ou o leva no seu movimento. O termo é prático, mas pode ser enganador. O regulamento não julga apenas a trajetória espetacular do but: olha sobretudo para a sua posição final, a validade do terreno e as consequências sobre as bolas restantes.

Em concurso, este detalhe não serve só para evitar uma sanção: protege a equidade da partida. Quanto mais a regra é compreendida antes da jogada, menos se torna uma arma de discussão depois da jogada. Um jogador sólido não espera pelo incidente para pedir o enquadramento; verifica, anuncia e joga num ambiente claro.

i

Não confundam “o but saltou” e “o but é nulo”. Um cochonnet que ressalta pode manter-se perfeitamente válido se acabar no quadro autorizado.

2.Se o cochonnet se mantiver no terreno

Quando o but é deslocado mas se mantém visível e válido no terreno, a mão continua tendo em conta a sua nova posição. Este deslocamento pode transformar totalmente a tática: uma equipa que tinha o ponto pode perdê-lo, uma bola afastada pode tornar-se excelente, uma mão fechada pode abrir-se.

Em concurso, este detalhe não serve só para evitar uma sanção: protege a equidade da partida. Quanto mais a regra é compreendida antes da jogada, menos se torna uma arma de discussão depois da jogada. Um jogador sólido não espera pelo incidente para pedir o enquadramento; verifica, anuncia e joga num ambiente claro.

3.Se o cochonnet sair ou se tornar nulo

Se o but sair do terreno autorizado, se tornar impossível de encontrar ou se colocar numa zona onde já não é válido, entram-se nas regras do but nulo. O número de bolas restantes a cada equipa torna-se então determinante para saber quem marca ou se a mão não dá nenhum ponto.

O conselho da Paquita

Depois de um choque no but, olhem primeiro para a posição final do cochonnet e só depois para as bolas. Muitas disputas vêm da ordem inversa.

4.Por que a marcação muda tudo

Marcar o but antes das jogadas sensíveis permite saber de onde vem. Mesmo que o regulamento se interesse pela posição final, a marca ajuda a compreender a ação, a recolocar se um incidente exterior intervier e a acalmar os debates. Os jogadores experientes não marcam por superstição: marcam para guardar uma prova.

Em concurso, este detalhe não serve só para evitar uma sanção: protege a equidade da partida. Quanto mais a regra é compreendida antes da jogada, menos se torna uma arma de discussão depois da jogada. Um jogador sólido não espera pelo incidente para pedir o enquadramento; verifica, anuncia e joga num ambiente claro.

5.O bom reflexo depois do choque

Ninguém deve tocar imediatamente no but ou nas bolas. Constata-se a posição final, verificam-se os limites, contam-se as bolas restantes e chama-se o árbitro se o estatuto do but for contestado. O cochonnet transportado é espetacular; a decisão, essa, deve manter-se fria.

Esta frieza faz ganhar tempo. Evita os grandes gestos, os relatos contraditórios e os “em casa fazemos assim” que não têm o seu lugar em concurso oficial.

Bom reflexo regulamentar contra mau hábito
Jogador preparado
verifica, anuncia, depois joga
Jogador aproximativo
descobre a regra depois do litígio
Segurança regulamentar da situação
Controlo antes da jogada · 8/10
A decisão é mais simples porque os factos são conhecidos.
Discussão depois do incidente · 4/10
Quanto mais se espera, mais a regra se mistura com as memórias.
Ponto a verificarBom reflexoErro frequente
But deslocado mas válidoContinuar a mãoVoltar ao lugar antigo
But fora dos limitesAplicar a regra do butão nuloContar ao acaso
Posição contestadaVerificar os limitesTocar antes da decisão
Choque espetacularManter-se factualJulgar pela emoção
O GUIA DE PAQUITA
O guia definitivo dos terrenos difíceis

Ler os limites, os ressaltos e as zonas armadilha permite antecipar melhor as jogadas que deslocam o but.

Descobrir

FAQ - As vossas perguntas frequentes

Um cochonnet que salta é automaticamente nulo?+
Não. O que conta, sobretudo, é a sua posição final e a sua validade no terreno.
O que fazer se o but sair do terreno?+
Aplicam-se as regras do but nulo tendo em conta as bolas restantes em cada equipa.
É preciso recolocar o cochonnet no seu lugar antigo?+
Não se o deslocamento vier do jogo e o but se mantiver válido. Continua-se a partir da sua nova posição.
Porque é que se marca o cochonnet?+
Para guardar uma referência fiável em caso de incidente ou de contestação.
Quando chamar o árbitro?+
Assim que as equipas não estiverem de acordo sobre a validade ou a posição final do but.

Continuar a leitura

Artigos relacionados

A comunidade Paquita

Junte-se à comunidade Paquita

Encontre a newsletter, as redes da Paquita e as melhores entradas do site para continuar no movimento.

Veja o boletim informativo