Fanny sim ou não: em que casos a regra se aplica realmente à pétanque

1.A origem da fanny : tradição ou regra ?

A fanny é antes de tudo uma tradição provençal nascida em Saint-Bonnet-le-Froid (ou segundo outros relatos, num café da região de Draguignan). A lenda quer que uma empregada chamada Fanny, depois de uma equipa ter perdido 13-0, ofereceu à alegria popular um beijo na sua face... outra que a do rosto. A tradição estava lançada.

Hoje, a fanny na sua forma ritual — beijar as nádegas de uma representação de Fanny (quadro, estatueta) ou sofrer uma prenda decidida pelo clube — é uma tradição de clube, não uma obrigação regulamentar FFPJP. O regulamento federal oficial não menciona a palavra « fanny » e não impõe qualquer cerimónia ligada ao resultado 13-0.

A tradição da fanny remonta pelo menos ao início do século XX na Provença. Difundiu-se por toda a França ao longo das décadas, ao ponto de muitos jogadores a considerarem uma regra oficial. Não o é — é um costume, por mais belo que seja.

2.O que diz (e não diz) o regulamento FFPJP

O regulamento oficial da Federação Francesa de Petanca e Jogo Provençal (FFPJP) não contém nenhuma menção da fanny. Em lado nenhum dos 34 artigos do regulamento se encontra obrigação ou sanção ligada ao resultado 13-0, exceto… o fim da partida.

O que diz o regulamento FFPJP sobre o resultado : uma partida joga-se em 13 pontos. A equipa que atinge 13 pontos primeiro vence a partida. Uma equipa vencida 13-0 perdeu portanto a partida no sentido regulamentar — mas nenhuma cerimónia é prescrita. O costume da fanny compete ao regulamento interno do clube ou aos usos locais, não ao regulamento federal.

A excecão : os concursos que integram a fanny no seu regulamento

Certos concursos — sobretudo os torneios amistosos ou as mêlées — incluem a fanny no seu regulamento próprio. Nesse caso, a fanny tem valor regulamentar para esse concurso específico. Mas é o regulamento do concurso que a impõe, não a FFPJP.

3.As condições precisas que desencadeiam a fanny

Segundo a tradição (e segundo os clubes que a formalizaram no seu regulamento), a fanny aplica-se em condições muito precisas :

Resultado 13-0 no fim da partida

A condição base : a equipa perdedora termina a partida com zero ponto. Se marcou nem que seja um ponto durante a partida, não há fanny. O resultado 13-0 deve ser o resultado final da partida completa.

Apenas no fim da partida, não durante uma mão

Um resultado de 13-0 no fim de uma partida não é o mesmo que uma mão 13-0. A fanny diz respeito exclusivamente ao resultado final da partida. Se uma equipa tem 0 pontos enquanto o adversário atinge 13, a fanny é declarada nesse momento preciso.

No enquadramento em que o clube ou o concurso a aplica

Sem regulamento de clube ou de concurso que a preveja, a fanny é apenas uma proposta que a equipa vencedora pode fazer à equipa perdedora. A equipa perdedora pode teoricamente recusar se nenhum enquadramento a obriga.

Informe-se sobre os usos do seu clube antes de exigir uma fanny ou de a recusar. Em muitos clubes, a fanny faz parte das regras não escritas mas universalmente respeitadas. Recusar pode criar um ambiente difícil, mesmo que regulamentarmente nada o obrigue a isso fora de um enquadramento oficial.

4.Quadro : fanny aplicável ou não conforme o contexto

5.As formas que a fanny pode tomar conforme os clubes

A forma « clássica » da fanny (beijar as nádegas de uma representação de Fanny) é a mais difundida no sul de França. Mas os clubes adaptaram a tradição aos seus usos. Encontram-se assim fannys sob forma de prenda (pagar a ronda, cantar uma canção), sob forma simbólica (marcar com uma cruz o resultado num quadro dedicado), ou sob forma humorística própria do clube.

Em certos clubes, a fanny é acompanhada de um protocolo preciso : a equipa perdedora deve executar-se diante dos membros presentes, e a recusa é considerada uma ofensa à convivialidade do clube. Tudo depende do contexto e dos usos locais. A tradição da fanny é antes de tudo um fator de coesão e de humor nos clubes — a sua aplicação deve manter-se neste espírito.

6.O resultado 13-0 : como se lá chega ?

Chegar a 13-0 na petanca é mais raro do que se pensa. Isto implica que a equipa perdedora nunca deteve o ponto durante toda a partida, e que a equipa vencedora marcou em cada mão. Para um 13-0 rápido, é muitas vezes preciso mãos de 3 ou 4 pontos de cada vez — o que supõe uma dominância técnica total.

Na prática, um 13-0 surge muitas vezes em condições muito desequilibradas : equipa de principiantes contra especialistas, terreno particularmente favorável a uma equipa, ou dia em que tudo corre bem a uma e nada à outra. A fanny é rara em concurso oficial entre equipas do mesmo nível — o que contribui para o seu lado lendário quando surge.

7.Pode-se recusar ou « evitar » a fanny ?

No plano puramente regulamentar FFPJP : sim. Como a fanny não é uma regra federal, nenhum texto oficial pode obrigá-lo a cumpri-la fora do regulamento de um concurso ou de um clube. A partida termina com o resultado 13-0, e é tudo do ponto de vista da FFPJP.

No plano prático e social : recusar a fanny num clube onde ela é uma tradição forte pode criar tensões. Se o regulamento do seu clube a preve, a recusa pode até ter consequências na sua participação nas atividades. Informe-se sempre sobre as regras e costumes do seu clube antes de jogar. E se faz uma fanny aos adversários, mantenha sempre o espírito de convivialidade que deve acompanhar esta tradição.

Para evitar as situações difíceis — entre as quais a fanny — é preciso saber gerir a pressão dos momentos importantes. Este livro explora o mental, a gestão do resultado e as técnicas para se manter a render quando tudo se complica.

FAQ — As suas perguntas frequentes

© A Petanca por Paquita — petanqueland.fr · 📘 Descobrir os meus livros em PetanqueLand
Artigo baseado no regulamento oficial FFPJP da petanca e nas tradições do jogo. A adaptar segundo os usos locais do clube.