Noticias · 27 de junio de 2026
Lo que dice el reglamento sobre el círculo cuando el terreno es accidentado
NoticiasEl reglamento FFPJP sobre el círculo de lanzamiento cuando el terreno es accidentado, inclinado o irregular: obligaciones, adaptaciones permitidas y decisiones del árbitro.1.El círculo de lanzamiento : recordatorio de las obligaciones de base
Antes de abordar los casos de terreno difícil, recordemos las reglas fundamentales del círculo de lanzamiento (artículo 6 del reglamento oficial FFPJP). El círculo es un objeto rígido o un trazado en el suelo de un diámetro de 35 a 50 cm. Cada jugador debe guardar los dos pies en el interior del círculo durante toda la duración del lanzamiento, hasta que la bola o el boliche esté posado(a) en el suelo.
Los pies no pueden cabalgar los bordes exteriores del círculo, y el jugador no debe elevarse sobre la punta de los pies de forma que saque el talón. Estas obligaciones se aplican tanto si el terreno es perfecto como difícil. No conocen ninguna excepción ligada al estado del suelo, lo que muchos ignoran.
📐El círculo puede ser un objeto físico (círculo de plástico o metal) o simplemente trazado en el suelo. En concurso, los equipos utilizan generalmente un círculo de plástico. Sobre un terreno accidentado, es a menudo ahí donde empiezan los problemas : el círculo no se mantiene plano.
2.Cuando el suelo es irregular : ¿qué dice exactamente el reglamento?
El artículo 6 del reglamento FFPJP precisa que el círculo debe estar posado sobre el suelo de forma estable. Sobre un terreno accidentado — suelo con pendiente, pedregoso, empapado o de superficie muy desigual — eso plantea inmediatamente un problema práctico : el círculo físico puede bascular, no adherirse al suelo, o no poder ser trazado regularmente.
El reglamento prevé en este caso que el equipo que debe colocar el círculo debe elegir el emplazamiento más adecuado en la zona de juego autorizada. Si el suelo está tan accidentado que ningún emplazamiento correcto es posible en la zona reglamentaria, el árbitro es llamado y es él quien decide : o valida un emplazamiento de sustitución, o impone volver a jugar la mña desde otro punto.
Lo que el reglamento no dice : no existe ninguna disposición que permita reducir el círculo o hacerlo ovalado porque el terreno tenga pendiente. El círculo sigue siendo circular y de dimensiones estándar (35 a 50 cm de diámetro).
3.¿Se puede desplazar el círculo sobre terreno accidentado?
La pregunta vuelve constantemente : si el suelo está realmente impracticable en el lugar donde el círculo debe estar posado, ¿se puede desplazar ligeramente? La respuesta oficial es sí, pero estrictamente reglamentada.
El principio del desplazamiento autorizado
Al comienzo de la mña, el equipo que tiene el derecho de colocar el círculo puede elegir su emplazamiento en la zona autorizada (generalmente allí donde la mña precedente ha terminado, en un radio de aproximadamente 1 metro de la última posición del boliche). Si el suelo exacto es desigual, el equipo puede ajustar ligeramente el emplazamiento del círculo, a condición de que se quede en la zona de juego y de que el boliche pueda luego ser lanzado en las distancias reglamentarias (6 a 10 metros en dupla, hasta 10 m en tripleta).
Lo que está prohibido
No se puede desplazar el círculo durante la mña — una vez el boliche lanzado y validado, el círculo queda fijado para toda la duración de la mña. Tampoco es posible desplazar el círculo porque un jugador juzgue el terreno incómodo : solo una imposibilidad real de posar el círculo en el lugar exacto justifica un ajuste de posición.
🏔️ El consejo de PaquitaEn los terrenos difíciles, lleva siempre un círculo físico en lugar de trazar en el suelo. Un círculo de plástico semirrígido se adapta mejor a las pequeñas irregularidades del terreno. Si el suelo está realmente impracticable, llama al árbitro antes de lanzar : una decisión preventiva evita las contestaciones durante la mña.
4.Cuadro de las situaciones y reglas aplicables
Aquí está un resumen de las situaciones frecuentes sobre terreno difícil y de las reglas FFPJP que se aplican :
| Situación del terreno | Acción autorizada | Prohibido |
|---|---|---|
| Suelo ligeramente con pendiente | Posar el círculo normalmente | Modificar el tamaño del círculo |
| Piedra bajo el círculo | Ajustar la posición en la zona | Quitar una piedra fija del suelo |
| Suelo muy irregular | Llamar al árbitro | Trazar un óvalo en su lugar |
| Charco de agua en la zona | Ajustar posición en la zona | Salir de la zona autorizada |
| Círculo que bascula | Utilizar círculo físico o volver a trazar | Jugar con círculo inestable |
| Boliche ya lanzado | Círculo fijo para toda la mña | Todo desplazamiento del círculo |
5.¿La regla de los pies sigue siendo la misma sobre terreno difícil?
Sí, absolutamente. La regla de los pies en el interior del círculo es incondicional — no conoce ninguna excepción ligada al estado del suelo. Incluso sobre un terreno con pendiente donde mantenerse en un círculo de 50 cm es incómodo, el jugador debe respetar esta constricción.
Lo que el reglamento autoriza implícitamente : el jugador puede orientar sus pies de manera diferente en el círculo para ganar en estabilidad sobre un terreno con pendiente. Puede ponerse de lado, en sesgo, o cruzar los pies. Lo esencial es que los dos pies estén enteramente en el interior del círculo en el momento del lanzamiento y hasta que la bola toque el suelo.
Dificultad de respetar la regla de los pies según el terreno Terreno plano · Facilidad : 9/10 Posición natural, ninguna adaptación necesaria. Terreno con mucha pendiente · Facilidad : 3/10 Incomodidad notable — adaptación de postura autorizada, regla sin cambios.6.Lo que decide el árbitro en caso de litigio
En concurso oficial, si un equipo contesta la posición del círculo o las condiciones del suelo, el árbitro es la referencia. Su decisión es inmediata y sin apelación. Concretamente, el árbitro puede validar el emplazamiento actual si juzga que el terreno, aunque irregular, permite posar el círculo en condiciones aceptables. También puede imponer un desplazamiento del círculo en la zona autorizada, hacia un emplazamiento ligeramente diferente pero practicable, o declarar la mña a volver a jugar en los casos extremos donde el terreno es objetivamente impracticable en el lugar requerido (raro en la práctica).
Lo que el árbitro nunca hará : autorizar un círculo de tamaño reducido, aceptar un óvalo en lugar del círculo, o dejar jugar con un círculo manifiestamente inestable. Si el terreno es peligroso (resbaladizo o pedregoso de forma excesiva), el árbitro puede exigir que la mña sea desplazada a otra zona del terreno.
7.Errores frecuentes sobre terreno accidentado
Aquí están las trampas más corrientes observadas en los terrenos difíciles : trazar un óvalo para sortear un obstáculo (prohibido — el círculo debe seguir siendo circular) ; desplazar el círculo durante la mña (una vez el boliche lanzado, el círculo está fijo) ; reducir el diámetro para evitar un obstáculo (prohibido) ; jugar sin círculo sobre terreno difícil para ir más rápido (falta de pleno derecho). Para ir más lejos, consulta nuestros reglas poco conocidas y nuestros herramientas gratuitas.
🏔️ EL LIBRO DE PAQUITA La Guía Definitiva de los Terrenos DifícilesAdaptar su juego a los terrenos accidentados, pedregosos o con pendiente es una habilidad que se trabaja. Esta guía explica cómo leer el suelo, elegir su trayectoria y mantener su precisión incluso en las peores condiciones.
📗 Descubrir el libroFAQ — Sus preguntas frecuentes
¿Podemos colocar el círculo en una pendiente? + Sí. The FFPJP regulations do not provide an exception for sloping terrain: the circle must be placed in the required location, even on a slope. The team may adjust the position slightly within the permitted area to find more stable ground. In case of real impossibility, the referee is called. ¿Podemos mover el círculo si el suelo es irregular? + Yes, but only at the start of the end and in the authorized playing zone. Once the jack is launched and validated, the circle is fixed for the entire duration of the round. No movement during the lead is permitted, even if a player trips. Is an oval circle acceptable on uneven terrain?+ No. The circle must remain circular, regardless of the quality of the terrain. The FFPJP regulations do not authorize an oval or rectangular shape, even in the event of an obstacle on the route. Ajustamos la posición del círculo, no su forma. ¿Cambia la regla de los pies en terreno empinado?+ No. Ambos pies deben permanecer completamente dentro del círculo durante todo el lanzamiento, independientemente del terreno. El jugador puede adaptar su postura (hacerse a un lado, en ángulo) para ganar estabilidad, pero la regla sigue siendo la misma en terreno llano o empinado. ¿Qué pasa si el círculo se desliza durante la ronda?+ El círculo debe regresar a su posición original. Por este motivo se recomienda encarecidamente marcar la ubicación del círculo en el suelo (línea discreta) antes de iniciar la ruta en terreno inestable. The decision on the exact position rests with the referee in the event of persistent disagreement. 📎 Artículos relacionados ReglamentoLas reglas desconocidas de la petanca HerramientasHerramientas gratuitas PetanqueLand InicioLa Petanca por Paquita© La Petanca por Paquita — petanqueland.fr ·
📘 Descubrir mis libros en PetanqueLand
Artículo basado en el reglamento oficial FFPJP de la petanca. A adaptar según los usos locales del club.
