O que o regulamento diz sobre o círculo quando o terreno é acidentado

Notícias · 27 de junho de 2026

O que o regulamento diz sobre o círculo quando o terreno é acidentado

NotíciasO regulamento FFPJP sobre o círculo de lançamento quando o terreno é acidentado, inclinado ou irregular: obrigações, adaptações autorizadas e decisões de árbitro.
Por Paquita352 visualizações
Imagina-se muitas vezes a petanca num terreno plano e cuidado. Mas no terreno real — solo ondulado, inclinação acentuada, pedras salientes — o círculo de lançamento levanta questões que o regulamento FFPJP contudo todas antecipou. Pode-se deslocá-lo ? Reduzi-lo ? Traçar um círculo oval ? A resposta oficial é mais matizada do que se pensa, e cria regularmente litígios em concurso. Eis o que diz verdadeiramente a regra. 50cmdiâmetro máximo do círculo oficial FFPJP 2pésdevem ficar no círculo durante o lançamento 6art. FFPJPregula o traçado e as obrigações do círculo 0excecãoà manutenção dos dois pés no círculo

1.O círculo de lançamento : lembrete das obrigações de base

Antes de abordar os casos de terreno difícil, relembremos as regras fundamentais do círculo de lançamento (artigo 6 do regulamento oficial FFPJP). O círculo é um objeto rígido ou um traçado no solo com um diâmetro de 35 a 50 cm. Cada jogador deve manter os dois pés dentro do círculo durante todo o lançamento, até que a bola ou o but sejam colocados no solo.

Os pés não podem cavalgar as bordas exteriores do círculo, e o jogador não se deve erguer sobre a ponta dos pés de forma a fazer sair o calcanhar. Estas obrigações aplicam-se quer o terreno seja perfeito ou difícil. Não conhecem nenhuma excecão ligada ao estado do solo, o que muitos ignoram.

📐

O círculo pode ser um objeto físico (círculo em plástico ou metal) ou simplesmente traçado no solo. Em concurso, as equipas usam geralmente um círculo de plástico. Num terreno acidentado, é muitas vezes aí que os problemas começam : o círculo não fica plano.

2.Quando o solo é irregular : o que diz exatamente o regulamento ?

O artigo 6 do regulamento FFPJP precisa que o círculo deve ser pousado no solo de forma estável. Num terreno acidentado — solo inclinado, pedregulhento, encharcado ou de superfície muito desigual — isto coloca imediatamente um problema prático : o círculo físico pode tombar, não aderir ao solo, ou não poder ser traçado regularmente.

O regulamento prevê neste caso que a equipa que deve colocar o círculo deve escolher o local mais adequado na zona de jogo autorizada. Se o solo é tão acidentado que nenhum local correto é possível na zona regulamentar, o árbitro é chamado e é ele que decide : ou valida um local de substituição, ou impõe rejogar a mão desde outro ponto.

O que o regulamento não diz : não existe nenhuma disposição que permita reduzir o círculo ou torná-lo oval porque o terreno é inclinado. O círculo mantém-se circular e de dimensões padrão (35 a 50 cm de diâmetro).

3.Pode-se deslocar o círculo em terreno acidentado ?

A questão volta constantemente : se o solo é mesmo impraticável no local onde o círculo deve ser pousado, pode-se deslocá-lo ligeiramente ? A resposta oficial é sim, mas estritamente enquadrada.

O princípio do deslocamento autorizado

No início da mão, a equipa que tem o direito de colocar o círculo pode escolher o seu local na zona autorizada (geralmente onde a mão anterior terminou, num raio de cerca de 1 metro da última posição do but). Se o solo exato é desigual, a equipa pode ajustar ligeiramente o local do círculo, à condição de que se mantenha na zona de jogo e que o but possa depois ser lançado nas distâncias regulamentares (6 a 10 metros em dupla, até 10 m em tripleta).

O que é proibido

Não se pode deslocar o círculo durante a mão — uma vez o but lançado e validado, o círculo fica fixo para toda a duração da mão. Também impossível deslocar o círculo porque um jogador considere o terreno incómodo : só uma impossibilidade real de pousar o círculo no local exato justifica um ajustamento de posição.

🏔️ O conselho de Paquita

Nos terrenos difíceis, leve sempre um círculo físico em vez de traçar no solo. Um círculo em plástico semirrígido adapta-se melhor às pequenas irregularidades do terreno. Se o solo é mesmo impraticável, chame o árbitro antes de lançar : uma decisão preventiva evita as contestações durante a mão.

4.Quadro das situações e regras aplicáveis

Eis um resumo das situações frequentes em terreno difícil e das regras FFPJP que se aplicam :

Situação do terrenoAção autorizadaProibido
Solo ligeiramente inclinadoPousar o círculo normalmenteModificar a dimensão do círculo
Pedra sob o círculoAjustar a posição na zonaTirar uma pedra fixa do solo
Solo muito irregularChamar o árbitroTraçar um oval no lugar
Poça de água na zonaAjustar a posição na zonaSair da zona autorizada
Círculo que tombaUsar círculo físico ou re-traçarJogar com círculo instável
But já lançadoCírculo fixo para toda a mãoQualquer deslocamento do círculo
Frequência dos litígios de círculo conforme a qualidade do terreno Terreno plano cuidado muito poucos litígios sobre o círculo Terreno acidentado fonte principal de conflitos

5.A regra dos pés mantém-se a mesma em terreno difícil ?

Sim, absolutamente. A regra dos pés dentro do círculo é incondicional — não conhece nenhuma excecão ligada ao estado do solo. Mesmo num terreno inclinado onde estar num círculo de 50 cm é incómodo, o jogador deve respeitar esta restrição.

O que o regulamento autoriza implicitamente : o jogador pode orientar os seus pés de forma diferente no círculo para ganhar estabilidade num terreno inclinado. Pode pôr-se de lado, em diagonal, ou cruzar os pés. O essencial é que os dois pés fiquem inteiramente dentro do círculo no momento do lançamento e até que a bola toque o solo.

Dificuldade de respeitar a regra dos pés conforme o terreno Terreno plano · Facilidade : 9/10 Posição natural, nenhuma adaptação necessária. Terreno muito inclinado · Facilidade : 3/10 Incómodo notório — adaptação de postura autorizada, regra inalterada.

6.O que o árbitro decide em caso de litígio

Em concurso oficial, se uma equipa contesta a posição do círculo ou as condições do solo, o árbitro é a referência. A sua decisão é imediata e sem recurso. Concretamente, o árbitro pode validar o local atual se considerar que o terreno, embora irregular, permite pousar o círculo em condições aceitáveis. Pode também impor um deslocamento do círculo na zona autorizada, para um local ligeiramente diferente mas praticável, ou declarar a mão a rejogar nos casos extremos em que o terreno é objetivamente impraticável no local requerido (raro na prática).

O que o árbitro nunca fará : autorizar um círculo de dimensão reduzida, aceitar um oval no lugar do círculo, ou deixar jogar com um círculo manifestamente instável. Se o terreno é perigoso (escorregadio ou pedregulhento de forma excessiva), o árbitro pode exigir que a mão seja deslocada para outra zona do terreno.

7.Erros frequentes em terreno acidentado

Eis as armadilhas mais comuns observadas nos terrenos difíceis : traçar um oval para contornar um obstáculo (proibido — o círculo deve manter-se circular) ; deslocar o círculo durante a mão (uma vez o but lançado, o círculo é fixo) ; reduzir o diâmetro para evitar um obstáculo (proibido) ; jogar sem círculo em terreno difícil para ir mais rápido (falta à parte inteira). Para ir mais longe, consulte os nossos regras pouco conhecidas e os nossos ferramentas gratuitas.

🏔️ O LIVRO DE PAQUITA O Guia Definitivo dos Terrenos Difíceis

Adaptar o seu jogo aos terrenos acidentados, pedregulhentos ou inclinados é uma competência que se treina. Este guia explica como ler o solo, escolher a sua trajetória e manter a sua precisão mesmo nas piores condições.

📗 Descobrir o livro

FAQ — As suas perguntas frequentes

Podemos colocar o círculo em uma encosta? + Sim. O regulamento da FFPJP não prevê exceção para terrenos inclinados: o círculo deve ser colocado no local requerido, mesmo em declive. A equipe pode ajustar a posição ligeiramente dentro da área permitida para encontrar um terreno mais estável. Em caso de real impossibilidade, o árbitro é acionado. Podemos mover o círculo se o terreno for irregular? + Sim, mas apenas no início do final e na zona de jogo autorizada. Depois que o valete é lançado e validado, o círculo é fixado durante toda a rodada. Nenhum movimento durante a liderança é permitido, mesmo que um jogador tropece. Um círculo oval é aceitável em terreno irregular?+ Não. O círculo deve permanecer circular, independentemente da qualidade do terreno. O regulamento da FFPJP não autoriza o formato oval ou retangular, mesmo em caso de obstáculo no percurso. Ajustamos a posição do círculo, não sua forma. A regra dos pés muda em terrenos íngremes?+ Não. Ambos os pés devem permanecer inteiramente dentro do círculo durante todo o lançamento, independentemente do terreno. O jogador pode adaptar sua postura (ficar de lado, em ângulo) para ganhar estabilidade, mas a regra permanece a mesma em terrenos planos ou íngremes. O que acontece se o círculo escorregar durante a volta?+ O círculo deve retornar à sua posição original. É por isso que é altamente recomendável marcar a localização do círculo no solo (linha discreta) antes de iniciar o percurso em terreno instável. A decisão sobre a posição exata cabe ao árbitro em caso de desacordo persistente. 📎 Artigos relacionados Regulamento As regras desconhecidas da petanca Ferramentas Ferramentas gratuitas PetanqueLand Início A Petanca por Paquita

© A Petanca por Paquita — petanqueland.fr · 📘 Descobrir os meus livros em PetanqueLand
Artigo baseado no regulamento oficial FFPJP da petanca. A adaptar segundo os usos locais do clube.

Continuar a leitura

Artigos relacionados

A comunidade Paquita

Junte-se à comunidade Paquita

Encontre a newsletter, as redes da Paquita e as melhores entradas do site para continuar no movimento.

Veja o boletim informativo