Jugar sense cercle traçat: el que realment diu el reglament

Notícies · 27 d’abril del 2026

Jugar sense cercle traçat: el que realment diu el reglament

NotíciesCercle dibuixat a mà, traçat a la sorra, traçat amb el peu — o cap cercle de res. Qu
Per Paquita567 visualitzacions
"Sempre s'ha fet així al nostre club." "Traço el meu cercle amb la sabata fa 20 anys." "El cercle rígid només és per als concursos oficials." Aquestes frases es repeteixen a tots els boulòdroms de França. Algunes són veritat, d'altres són creences transmeses de generació en generació sense haver estat mai verificiades al text. Aquest article cita els articles del reglament FIPJP, distingeix el que és obligatori, el que és tolerat segons les condicions, i el que és pura llegenda. 50cm diàmetre el diàmetre interior mínim del cercle de llançament segons el reglament FIPJP Art.6 FIPJP l'article principal que defineix les obligacions del cercle de llançament 2010 ≈ data clau període a partir del qual el cercle rígid es va generalitzar a les competicions federals franceses ≠ segons el nivell els requisits varien entre concurs FIPJP, FFPJP, comitè departamental i concurs local

El que diu el text del reglament FIPJP

L'article 6 del reglament FIPJP és el text de referència sobre el cercle de llançament. Aquí teniu el seu contingut essencial, en la seva formulació oficial:

📜 REGLAMENT FIPJP — ARTICLE 6 (EXTRACTE PARAFRASAT) "El jugador ha de llançar la seva bola a partir d'un cercle traçat a terra, el diàmetre interior del qual ha d'estar comprès entre 35 i 50 cm, i a l'interior del qual els dos peus del jugador s'han de trobar, plans sobre el terra, sense sobresortir de la línia, fins que la bola llançada hagi tocat el terra. El cercle es pot traçar amb qualsevol mitjà — inclòs amb els dos peus. En les competicions internacionals i els campionats, és però obligatori utilitzar un cercle materialitzat (cercle rígid homologat)." Font: reglament FIPJP, article 6 — formulat sintèticament per Paquita. Cal referir-se al text oficial FIPJP per a la formulació exacta actualment en vigor. 🔑

Tres frases concentren tot: 1) el cercle ha de tenir un diàmetre interior entre 35 i 50 cm. 2) el cercle es pot traçar "amb qualsevol mitjà, inclòs amb els dos peus". 3) en les competicions internacionals i els campionats, el cercle rígid materialitzat és obligatori. La subtilesa és en el "inclòs amb els dos peus" — no és una tolerància excepcional, és un mètode esmentat explícitament al text.

🎙️ Paquita sobre el reglament del cercle "La confusió ve d'una lectura incompleta del text. La gent reté 'el cercle rígid és obligatori' — el que és cert en alguns contextos — i en fan una regla universal. Però el reglament diu 'obligatori en les competicions internacionals i els campionats' — no en el vostre concurs de boulòdrom local. Molts comitès departamentals han afegit l'obligació del cercle rígid en els seus propis reglaments interns — el que és el seu dret. Però no és una obligació FIPJP universal. La distinció és important." — Paquita

El cercle rígid — quan és obligatori?

🏆 Competicions internacionals FIPJP i campionats del món OBLIGATORI

És el nivell per al qual el reglament FIPJP imposa explícitament el cercle rígid homologat. Els Campionats del Món, les competicions continentals oficials FIPJP exigeixen que cada jugador utilitzi un cercle materialitzat (de plàstic, metall o material rígid conforme a les dimensions) per a cada llançament.

TEXT REGLAMENT El cercle rígid és obligatori en les competicions internacionals i els campionats — formulació del text FIPJP. EN LA PRÀCTICA En aquest nivell, els cercles són proporcionats o controlats per l'organització. Cap jugador no se'n pot sotmetre. L'absència de cercle rígid o l'ús d'un cercle no conforme pot comportar una sanció o l'anul·lació d'un llançament. 🇫🇷 Campionats nacionals FFPJP (França) OBLIGATORI

La FFPJP ha adoptat l'obligació del cercle rígid en les seves competicions oficials nacionals — Campionat de França, competicions federals nacionals. La FFPJP pot completar el reglament FIPJP amb les seves pròpies regles, cosa que ha fet pel que fa al cercle rígid per a les seves competicions nacionals.

EN LA PRÀCTICA Els cercles rígids homologats FFPJP (diàmetre interior de 50 cm, material conforme) són obligatoris en tots els concursos sota ègida directa de la federació nacional. Algunes lligues regionals han estès aquesta obligació a les seves pròpies competicions. 🏅 Concurs comitè departamental i regional SEGONS EL COMITÈ

És aquí on la situació varia segons França. Cada comitè departamental i regional té la possibilitat d'imposar regles addicionals a les del reglament FIPJP de base. Alguns comitès imposen el cercle rígid en tots els seus concursos oficials — d'altres s'atenen al reglament FIPJP de base que autoritza els cercles traçats.

A VERIFICAR Consultar el reglament particular del concurs o contactar el comitè organitzador. La fórmula "segons el reglament federal en vigor" en els reglaments de concurs pot significar bé FIPJP de base (cercle traçat autoritzat) bé FFPJP (cercle rígid obligatori). EN LA PRÀCTICA Per a qualsevol concurs oficial, demanar explícitament abans de jugar si el cercle rígid és obligatori. No suposar — la ignorància de la regla local no protegeix d'una sanció. 🎉 Concursos locals, concursos "salvatges", partides entre amics REGLAMENT FIPJP BASE

Per als concursos no oficials o organitzats sense referència explícita al reglament federal, és el reglament de base que s'aplica si cap regla particular no ha estat establerta — és a dir, el reglament FIPJP que autoritza els cercles traçats. A la pràctica per a les partides amistoses, és el conveni entre jugadors el que preval.

EN LA PRÀCTICA En un concurs salvatge o amistós, el cercle traçat a terra (o amb la sabata) és perfectament vàlid segons el reglament FIPJP de base. El cercle rígid és un bon costum a adquirir però no una obligació legal en aquest context.

El cercle traçat a terra — autoritzat sota condicions

El cercle traçat a terra — amb guix, amb un bastó, amb el dit a la sorra — és explícitament autoritzat pel reglament FIPJP en els contextos que no imposen el cercle rígid. Però s'apliquen condicions.

✏️ Condicions de validesa d'un cercle traçat VÀLID SI ÉS CONFORME

Perquè un cercle traçat sigui vàlid, ha de respectar les mateixes restriccions que un cercle rígid en el fons: diàmetre interior entre 35 i 50 cm, traçat visible i reconeixible per als dos equips, i prou precís perquè les violacions (peu fora del cercle) siguin detectables.

Un cercle vagament esbossat, massa gran (60 cm) o massa petit (30 cm), o les vores del qual no són reconeixibles no és vàlid — fins i tot si el text autoritza els cercles traçats. La forma ha de respectar les dimensions reglamentàries.

DIMENSIÓ OBLIGATÒRIA Diàmetre interior entre 35 i 50 cm — és una exigència sigui quina sigui el mètode de traçat. Un cercle traçat de 80 cm de diàmetre no és vàlid fins i tot si és clarament visible. CONSELL PRÀCTIC Per traçar un cercle de 50 cm amb un fil: lligar un llapis/bastó a un fil de 25 cm (radi = meitat del diàmetre), clavar l'altre extrem a terra al centre desitjat, i traçar la circumferència. Mètode precís i ràpid.

El cercle amb la sabata — la pràctica habitual desxifrada

Traçar el cercle amb la punta de la sabata és la pràctica més habitual en les partides informals. El reglament FIPJP esmenta explícitament "inclòs amb els dos peus" com a mètode de traçat — el que legitima en principi aquesta pràctica. Però es plantegen qüestions pràctiques.

👟

El reglament diu "inclòs amb els dos peus" — el que significa que els dos peus junts delimiten el cercle, no que un sol peu traçi una línia. A la pràctica, això implica col·locar els dos peus en la posició de llançament i "marcar" els seus emplaçaments exteriors per delimitar el cercle. És diferent del simple cop de sabata d'un sol peu que traça un semicercle aproximat. La precisió del mètode continua sent una obligació — el diàmetre ha d'estar dins la franja reglamentària fins i tot traçat amb els peus.

🤔 La pràctica del "cercle amb la sabata" — realitat al terreny

Als boulòdroms, la pràctica habitual del "cercle amb la sabata" és sovint un simple arc de cercle aproximat traçat amb un cop de sola. És tolerada en les partides informals — però tècnicament, si l'arc traçat no delimita clarament un espai de 35 a 50 cm de diàmetre, no respecta el reglament a la lletra. En concurs oficial sense obligació de cercle rígid, un àrbitre rigorós podria invalidar un cercle massa aproximat. A la pràctica amistosa, ningú no en fa un litigi.

Jugar sense cap cercle — el que passa realment

⚠️ PUNT REGLAMENTARI CLAR

Jugar sense cap cercle — ni rígid, ni traçat, ni simbòlic — és una infracció al reglament FIPJP. L'article 6 imposa explícitament un cercle sota una forma o una altra per a cada llançament. En un concurs oficial, un llançament efectuat sense cercle identificable pot ser anul·lat per l'àrbitre i el jugador advertit. La repetició pot comportar sancions més severes segons el reglament de la competició.

De fet, "jugar sense cercle" és habitual en les partides informals on ningú no contesta. Però cal distingir els contextos: el que és tolerat entre amics en un jardí no és el que està autoritzat en un concurs, fins i tot local. De seguida que hi ha una puntuació en joc i un reglament invocat, el cercle esdevé obligatori sota una forma qualsevol.

Els casos particulars — terreny tou, herba, formigó

🏖️ Terreny sorrenc o tou — cercle traçat lògic CERCLE TRAÇAT FACILITADOR

Sobre terreny sorrenc, el cercle traçat amb un bastó, el dit o la sabata és fàcil, precís i durable (mentre ningú no hi trepitgi). És sovint més pràctic que el cercle rígid sobre sorra — el rígid pot lliscar o enfonsar-se segons la profunditat de la sorra. El traçat a la sorra és perfectament vàlid i sovint el mètode més natural.

CONSELL Sobre sorra fina, traçar el cercle amb el taló (pressió més fonda que la punta de la sabata) deixa una marca més durable. Aprofundir lleugerament el traçat evita que el vent o els passos dels jugadors l'esborrin ràpidament. 🌿 Herba — cercle rígid fortament recomanat TRAÇAT DIFÍCIL

Sobre herba, traçar un cercle precís és difícil — l'herba amaga les marques de sabata o de bastó molt ràpidament. Un cercle traçat sobre herba tendeix a desaparèixer després d'alguns llançaments. El cercle rígid és fortament recomanat sobre herba — resta visible i delimita clarament l'espai independentment de la superfície. Si el cercle rígid no està disponible, el "cercle als peus" (delimitació per la posició dels dos peus) és el mètode més pràctic sobre herba.

🏗️ Formigó o superfície dura — cercle traçat amb guix TRAÇAT GUIX RECOMANAT

Sobre formigó, asfalt o sintètic, el cercle amb guix és perfectament eficaç — visible, precís i durable per a la durada d'una mà. Avantatge del traçat sobre superfície dura vs cercle rígid: el cercle dibuixat amb guix no llisca (el cercle rígid pot desplaçar-se lleugerament sobre formigó llis al contacte dels peus).

LIMITACIÓ Sobre formigó mullat (pluja), el guix s'esborra ràpidament. El cercle rígid recupera l'avantatge en aquest cas. ❄️ Terreny gelat o xop — situació difícil CAS PARTICULAR

Sobre terreny gelat dur, traçar un cercle és difícil. Sobre terreny fangós, el cercle s'omple d'aigua o de fang immediatament. En aquests casos, el cercle rígid és l'única solució realment pràctica. Si els dos equips i l'àrbitre s'acorden, una adaptació pragmàtica (marques simbòliques, cons als 4 punts cardinals) pot ser acceptada en concurs local. En les competicions on el cercle rígid és obligatori, sense excepció — el jugador s'ha d'adaptar.

Els litigis vinculats al cercle — com es resolen

⚖️ Un jugador posa un peu fora del cercle durant el llançament El reglament és clar: els dos peus han de romandre dins el cercle, plans sobre el terra, fins que la bola hagi tocat el terra. Si un peu toca l'exterior del cercle o la línia abans que la bola toqui el terra, és una infracció. → Decisió reglamentària: la bola és anul·lada i s'ha de rejuguar. Si l'adversari ha estat molestat per aquesta bola (desplaçament d'una de les seves boles), l'adversari pot triar validar la situació si li és favorable. ⚖️ El cercle traçat ha estat esborrat durant la mà Durant una mà, el cercle traçat a terra pot esborrar-se (peu adversari, condicions meteorològiques). El jugador següent ja no pot delimitar amb precisió el seu espai de llançament. → Decisió reglamentària: retraçar el cercle. Si existeixen desacords sobre l'emplaçament exacte del cercle original, els jugadors poden convenir un emplaçament raonable. En cas de litigi persistent, l'àrbitre decideix. És una raó addicional per utilitzar el cercle rígid — no s'esborra. ⚖️ Un jugador utilitza un cercle massa gran o no conforme Un cercle de 70 cm de diàmetre traçat voluntàriament per tenir més espai de llançament. O un cercle no conforme (quadrat, triangle) que no és un cercle. → Decisió reglamentària: el cercle s'ha de corregir a les dimensions reglamentàries (35 a 50 cm de diàmetre interior) abans de llançar. Les boles llançades des d'un cercle no conforme poden ser contestades. L'àrbitre pot ordenar un rellançament. ⚖️ El cercle rígid és utilitzat però desplaçat durant el joc Un cercle rígid pot ser accidentalment desplaçat per un peu o una bola durant la mà. La seva posició original ja no està marcada a terra. → Decisió reglamentària: reposar el cercle al seu emplaçament original, reconstituït per acord dels jugadors o decisió de l'àrbitre. A la pràctica, traçar lleugerament l'emplaçament original del cercle amb un tros de guix o anotar la seva posició abans de la mà és un bon costum en els concursos importants. ⚖️ Litigi sobre si el cercle rígid és obligatori en aquest concurs Un equip reclama que l'altre utilitzi un cercle rígid, l'altre sosté que el traçat a terra és suficient en aquest concurs. → Decisió reglamentària: l'àrbitre o l'organitzador decideix en referència al reglament particular del concurs. Si el reglament del concurs no esmenta explícitament l'obligació del cercle rígid, el reglament FIPJP de base s'aplica — cercle traçat autoritzat. En absència d'àrbitre, els dos capitans consulten el reglament escrit del concurs.

Taula resum — el que està autoritzat segons el context

Context de joc Cercle rígid Cercle traçat Cercle als peus Sense cercle
Campionats món FIPJP Obligatori Prohibit Prohibit Prohibit
Campionat de França FFPJP Obligatori Prohibit Prohibit Prohibit
Concurs comitè — reglament FFPJP Obligatori Prohibit Prohibit Prohibit
Concurs comitè — reglament FIPJP base Autoritzat Autoritzat Vàlid si és conforme Prohibit
Concurs local / salvatge no federal Recomanat Autoritzat Autoritzat Segons conveni
Partida amistosa entre amics Bona pràctica Autoritzat Autoritzat Tolerat
Entrenament sol o en club Recomanat Autoritzat Autoritzat A evitar (mals costums)
🏆 Per què acostumar-se al cercle rígid fins i tot quan no és obligatori

Més enllà del reglament, el cercle rígid té un avantatge pràctic que no és reglamentari: delimita un espai idèntic a cada mà, en qualsevol terreny. El cercle traçat pot variar lleugerament en mida segons qui el traça i com. Aquestes variacions menors influeixen subtilment el posicionament dels peus — i per tant el gest. Entrenar-se sistemàticament amb el cercle rígid garanteix una constància postural que el cercle traçat no pot assegurar totalment. És per això que els millors jugadors l'utilitzen fins i tot quan no és obligatori.

📖 EL LLIBRE DE PAQUITA El reglament complet — en tots els seus detalls

Cercle de llançament, regla del minut, drets dels jugadors, arbitratge... El llibre de Paquita cobreix totes les regles que marquen la diferència en un concurs, amb exercicis concrets per aplicar-les.

📦 Comanar a Amazon

FAQ — Preguntes freqüents

Quina és la diferència exacta entre el cercle FIPJP (35–50 cm) i el cercle FFPJP (50 cm)? + La normativa FIPJP permet un diàmetre interior entre 35 i 50 cm, un rang que històricament permetia cercles més petits traçats per nens o jugadors amb peus petits. La FFPJP ha normalitzat el cercle rígid a 50 cm de diàmetre intern per a les seves competicions, eliminant a la pràctica el rang inferior. El cercle rígid homologat que es ven comercialment a França té generalment un diàmetre intern de 50 cm. Si dibuixeu el vostre propi cercle i fa 40 cm de diàmetre, tècnicament es troba dins del rang FIPJP, però potencialment no compleix si la competència imposa l'estàndard FFPJP a 50 cm. Podem jugar amb el taló fora del cercle si hi ha els dits dels peus? + No. La regla requereix que els dos peus estiguin completament dins del cercle, plans a terra, sense vessar per sobre de la línia. "Pla a terra" implica que tot el peu (puntera i taló) està al cercle. Només el taló que sobresurt és suficient per constituir una infracció si un àrbitre ho nota abans que la pilota toqui a terra. Aquesta és una regla que sovint s'ignora en els jocs informals, però s'aplica en competicions amb àrbitres. Aquesta és també una de les raons per les quals el cercle de 50 cm de diàmetre és la norma: els dos peus d'un adult mitjà en una posició lleugera de estocada només s'ajusten a aquest diàmetre. Et pots aixecar o treure els peus del terra abans que la pilota toqui a terra? + No. Les regles són clares: els dos peus han de romandre plans a terra fins que la pilota llançada hagi tocat el terra. Aixecar els dits dels peus, aixecar el taló o treure completament un peu del terra abans que la pilota caigui és una infracció. A la pràctica, L'aixecament del taló (aixecament involuntari del taló durant el swing) és molt comú i rarament es castiga per culpa d'un àrbitre, però tècnicament és una infracció. Per als tiradors, un swing que fa que el peu posterior surti completament del terra abans que la pilota aterri és clarament incompatible. Què passa si el cercle es col·loca en una línia límit? + Si el cercle es col·loca sobre o a cavall de la línia límit del terreny, això pot suposar un problema amb la validesa de la col·locació. El reglament exigeix ​​que el cercle es col·loqui a una distància mínima del límit i que el jugador pugui llançar amb normalitat. En general, si una part del cercle s'estén més enllà de la línia de límit, s'ha de col·locar completament dins del camp. Aquesta situació es produeix sobretot quan el liderat anterior es jugava molt a prop de la vora i el el jugador ha de situar el seu cercle prop de la línia. L'àrbitre o els jugadors han d'acordar una ubicació vàlida. Un nen o jugador amb discapacitat pot utilitzar un cercle més gran? + A les competicions oficials, la normativa estàndard s'aplica a tots els participants; no hi ha excepcions generals per a nens o persones amb discapacitat a la normativa general de la FIPJP. No obstant això, la FFPJP i els comitès organitzen competicions específiques (Sport Boules Handisport, categories juvenils) amb regles adaptades -en particular cercles i diferents distàncies. Fora de les competicions oficials, les adaptacions pragmàtiques són, per descomptat, possibles i desitjables per a l'accessibilitat. 📎 Articles relacionats Reglament Reglament FFPJP complet 2026 Reglament La regla del minut — el que diu realment el text Reglament Cercle rígid — obligatori el 2026? Reglament Les regles poc conegudes de la petanca Reglament Marques a terra — el que està permès Eines Eines gratuïtes PétanqueLand

© La petanca per Paquita — petanqueland.fr · 📖 El llibre de Paquita a Amazon
El reglament FIPJP evoluciona periòdicament. La informació d'aquest article es basa en les versions en vigor al moment de la seva redacció. Per a qualsevol competició oficial, verificar sempre el reglament particular del concurs i l'última versió del reglament FIPJP/FFPJP als llocs oficials.

Continuar llegint

Articles relacionats

La comunitat de la Paquita

Uneix-te a la comunitat de la Paquita

Troba el butlletí, les xarxes de la Paquita i les millors entrades del lloc per continuar en moviment.

Veure butlletí de notícies