资讯 · 2026年4月27日
没有画出投球圈时打球：规则的真正说法
资讯手画的圈、在沙地里划的圈、用脚踩出的圈——或根本没有圈。FIPJP 规则条文怎么说
FIPJP 规则第6条是关于投球圈的权威条文。以下是它的核心内容，按官方表述呈现：
📜 FIPJP 规则 —— 第6条（意译摘录） "球员必须从一个画在地面的投球圈中投出滚球，其内径须在35至50厘米之间，球员双脚须在圈内、平贴地面、不越线，直至所投之球触地。投球圈可用任何方式画出——包括用双脚。但在国际比赛和锦标赛中，必须使用实物投球圈（经认证的硬质投球圈）。" 来源：FIPJP 规则第6条——由 Paquita 概括表述。确切措辞请以现行 FIPJP 官方文本为准。 🔑三句话概括了一切：1) 投球圈内径须在 35 至 50 厘米之间。2) 投球圈可以"用任何方式画出，包括用双脚"。3) 在国际比赛和锦标赛中， 实物硬质投球圈是强制要求。微妙之处在于"包括用双脚"——这不是一种例外容忍，而是条文中明确提到的方法。
🎙️ Paquita 谈投球圈规则 "混乱源于对条文的不完整阅读。人们记住的是'硬质投球圈是强制的'——在某些情境下确实如此——然后把它当成普世规则。但规则说的是'在国际比赛和锦标赛中强制'——不是在你本地的滚球场赛事。许多省级委员会在自己内部规则中加入了硬质投球圈的强制要求——这是他们的权利。但这并非 FIPJP 的普遍义务。这个区分很重要。" — Paquita硬质投球圈——何时强制？
🏆 FIPJP 国际比赛和世界锦标赛 强制要求这是 FIPJP 规则明确要求使用认证硬质投球圈的级别。世界锦标赛、FIPJP 官方洲际比赛要求每位球员每次投球都使用实物投球圈（塑料、金属或符合尺寸的硬质材料）。
规则条文 硬质投球圈在国际比赛和锦标赛中为强制要求——FIPJP 条文表述。 实际操作 在这一级别，投球圈由组织方提供或检查。任何球员都不能例外。缺少硬质投球圈或使用不合规格的投球圈，可能导致处罚或投球被取消。 🇫🇷 FFPJP 全国锦标赛（法国） 强制要求FFPJP 在其全国正式比赛中采纳了硬质投球圈的强制要求——法国锦标赛、全国联邦赛事。FFPJP 可以用自有规则补充 FIPJP 规则，它就在全国比赛中针对硬质投球圈这么做了。
实际操作 FFPJP 认证的硬质投球圈（内径50厘米、材料合规）在所有由全国联邦直接主办的赛事中为强制要求。一些地区联盟将此义务扩展到了自己的比赛。 🏅 省级和地区委员会赛事 视委员会而定正是在这里，法国各地情况各异。每个省级和地区委员会都有权在 FIPJP 基础规则之上追加额外规则。 有些委员会在所有正式赛事中强制使用硬质投球圈 ——另一些则沿用 FIPJP 基础规则，允许画圈。
需核实 查阅赛事的特别规则或联系组委会。赛事规则中"按现行联邦规则"的说法，可能指 FIPJP 基础规则（允许画圈），也可能指 FFPJP（强制硬质投球圈）。 实际操作 任何正式赛事，开赛前都应明确询问硬质投球圈是否强制。不要想当然——不了解本地规则并不能免于处罚。 🎉 本地赛事、"野场"、朋友之间 FIPJP 基础规则对于非正式赛事或未明确援引联邦规则的赛事，若未制定特别规则，则适用基础规则——即允许画圈的 FIPJP 规则。实际上在友谊赛中，以球员之间的约定为准。
实际操作 在野场或友谊赛中，地面画圈（或用鞋画圈）按 FIPJP 基础规则完全有效。硬质投球圈是个好习惯，但在这种情境下并非硬性义务。地面画圈——有条件允许
地面画圈——用粉笔、用木棍、用手指在沙地上画——是 FIPJP 规则明确允许的 在不强制硬质投球圈的情境下。但需满足一些条件。
✏️ 画圈的有效条件 合规即有效画圈要有效，须在实质上遵守与硬质投球圈相同的约束： 内径在35至50厘米之间，画痕须可见且能被两队辨认，并足够精确以使违规（脚出圈）可被察觉。
一个画得模糊、太大（60厘米）或太小（30厘米）、或边缘无法辨认的圈是无效的——即便条文允许画圈。形状必须符合规定尺寸。
尺寸强制要求 内径在35至50厘米之间——无论用何种画法这都是一项要求。一个直径80厘米的画圈即便清晰可见也无效。 实用技巧 用绳子画一个50厘米的圈：把一支笔/木棍系在一根25厘米的绳子上（半径=直径的一半），把绳子另一端固定在想要的圆心处，然后画出圆周。方法精确又快捷。用鞋画圈——常见做法解析
用鞋尖画圈是非正式比赛中最常见的做法。FIPJP 规则明确提到"包括用双脚"作为一种画法——原则上认可了这种做法。但实际问题随之而来。
👟规则说"包括用双脚"——意思是 两只脚一起划定投球圈，而不是一只脚画一条线。实际操作中，这意味着要把双脚放在投球姿势中，并"标出"它们外侧的位置来划定投球圈。这不同于单脚一蹭画出的大致半圆。 画法的精确性仍是义务 ——即使是用脚画的，直径也须在规定范围内。
🤔 "用鞋画圈"的做法——场地实情在滚球场，"用鞋画圈"的常见做法往往是用鞋底一蹭画出的大致弧线。这在非正式比赛中可容忍——但严格来说，如果所画弧线不能清晰界定一个35至50厘米直径的空间，就不符合规则字面要求。在无硬质投球圈强制要求的正式赛事中，一位严格的裁判可能判定过粗略的圈无效。在友谊赛中，没人会为此争执。
完全不用投球圈——实际会发生什么
⚠️ 明确的规则要点完全不用投球圈打球——既无硬质、也无画圈、也无象征性标记——属于 违反 FIPJP 规则。第6条明确要求每次投球都必须以某种形式使用投球圈。在正式赛事中，没有可辨认投球圈的投球可能被裁判取消，球员也会被警告。屡犯可能依据赛事规则招致更重处罚。
事实上，"不画圈打球"在无人异议的非正式比赛中很常见。但要区分情境：在花园里朋友之间可容忍的，未必在赛事中（哪怕是本地赛事）被允许。一旦有比分利害并援引了规则，投球圈就以某种形式成为强制。
特殊情况——松软场地、草地、水泥地
🏖️ 沙地或松软场地——画圈顺理成章 画圈更方便在沙地上，用木棍、手指或鞋子画圈既简单、精确又耐久（只要没人踩上去）。这往往比硬质投球圈更实用——根据沙的深度，硬质圈可能滑动或下陷。在沙地里画圈完全有效，且往往是最自然的方法。
小窍门 在细沙上，用脚跟画圈（比鞋尖压得更深）留下的痕迹更耐久。把画痕稍微加深，可避免风或球员脚步很快将其抹去。 🌿 草地——强烈建议使用硬质投球圈 画圈困难在草地上，画出精确的圈很困难——草很快就会盖住鞋或棍的痕迹。草地上画的圈往往投几次球后就消失了。 草地强烈建议使用硬质投球圈 ——它保持可见，且不依赖地面就能清晰界定空间。如果没有硬质投球圈，"双脚画圈"（以双脚位置界定）是草地上最实用的方法。
🏗️ 水泥或硬质地面——用粉笔画圈 建议用粉笔画圈在水泥、沥青或合成地面上，粉笔画圈十分有效——可见、精确，且能持续一整局。硬质地面画圈相比硬质投球圈的优势：粉笔画的圈不会滑动（硬质圈在光滑水泥上可能因脚的接触而轻微移位）。
局限 在湿水泥地上（下雨），粉笔很快被冲掉。此时硬质投球圈又占了上风。 ❄️ 冰冻或泥泞场地——困难局面 特殊情况在硬冻地面上画圈很困难。在泥泞场地上，圈会立刻被水或泥填满。这种情况下，硬质投球圈是唯一真正实用的方案。如果两队和裁判一致同意，本地赛事可接受一种务实的变通（象征性标记、四角放标志物）。在硬质投球圈为强制的比赛中，没有例外——球员必须适应。
与投球圈相关的争议——如何裁决
⚖️ 球员投球时一只脚出了圈 规则很明确：双脚须在圈内、平贴地面，直到球触地。若一只脚在球触地前碰到圈外或线上，即属违规。 → 规则裁决：该球作废并须重投。如果对手被该球妨碍（移动了其某颗球），对手可选择在对其有利时认可该局面。 ⚖️ 画圈在本局中被擦掉了 一局之中，地面画的圈可能被擦掉（对方脚踩、天气条件）。下一位球员无法再精确界定自己的投球空间。 → 规则裁决：重新画圈。若对原圈位置有分歧，球员可商定一个合理位置。争议持续则由裁判裁决。这是使用硬质投球圈的又一理由——它不会被擦掉。 ⚖️ 球员使用过大或不合规的圈 故意画一个直径70厘米的圈以获得更大投球空间。或使用不合规的圈（方形、三角形），那不是圈。 → 规则裁决：投球前须将圈更正为合规尺寸（内径35至50厘米）。从不合规圈投出的球可被质疑。裁判可下令重投。 ⚖️ 使用硬质投球圈但比赛中被移动 硬质圈可能在局中被脚或球意外移动。其原位置已不在地面留痕。 → 规则裁决：把圈放回原位，由球员协商或裁判决定来还原位置。实际中，用一小截粉笔轻轻标出圈的原位置，或在局开始前记下其位置，是重要赛事中的好习惯。 ⚖️ 关于本赛事是否强制硬质投球圈的争议 一队要求对方使用硬质投球圈，另一队则主张本赛事画圈即可。 → 规则裁决：裁判或组织方参照赛事特别规则裁决。若赛事规则未明确要求硬质投球圈，则适用 FIPJP 基础规则——允许画圈。无裁判时，两位队长查阅赛事的书面规则。汇总表——不同情境下允许的做法
| 比赛情境 | 硬质投球圈 | 地面画圈 | 双脚画圈 | 无投球圈 |
|---|---|---|---|---|
| FIPJP 世界锦标赛 | 强制要求 | 禁止 | 禁止 | 禁止 |
| FFPJP 法国锦标赛 | 强制要求 | 禁止 | 禁止 | 禁止 |
| 委员会赛事——FFPJP 规则 | 强制要求 | 禁止 | 禁止 | 禁止 |
| 委员会赛事——FIPJP 基础规则 | 允许 | 允许 | 合规即有效 | 禁止 |
| 本地 / 野场非联邦赛事 | 建议 | 允许 | 允许 | 按约定 |
| 朋友间友谊赛 | 良好做法 | 允许 | 允许 | 容忍 |
| 单独或俱乐部训练 | 建议 | 允许 | 允许 | 应避免（不良习惯） |
抛开规则不谈，硬质投球圈有一个非规则性的实用优势：它 在每局、任何场地上都界定出相同的空间。画圈会因画的人和方式不同而尺寸略有变化。这些细微差异会微妙影响脚的站位——进而影响动作。系统性地用硬质投球圈训练，能保证一种画圈无法完全提供的姿势一致性。这就是为什么最优秀的球员即使不强制也使用它。
📖 Paquita 的书 完整规则——细节俱备投球圈、一分钟规则、球员权利、裁判……Paquita 的书涵盖了在赛事中能拉开差距的所有规则，并配有具体练习来加以应用。
📦 在Amazon上购买常见问题 — 你常问的问题
FIPJP 圆圈（35-50 厘米）和 FFPJP 圆圈（50 厘米）之间的确切区别是什么？ + FIPJP 规定允许内径在 35 至 50 厘米之间——这个范围历来允许儿童或小脚玩家绘制较小的圆圈。 FFPJP 已将其比赛的刚性圆标准化为内径 50 厘米，实际上消除了较低的范围。在法国商业销售的经认可的刚性圆的内径一般为50厘米。如果您自己画一个直径为 40 厘米的圆圈，从技术上讲，它在 FIPJP 范围内 - 但如果竞赛将 FFPJP 标准强加为 50 厘米，则可能不合规。如果脚趾在，我们可以用脚跟在圈外玩吗？ + 不可以。规则要求双脚完全位于圆圈内，平放 落在地面上，不溢出线。 “平放在地上”意味着整个脚（脚趾和脚跟）都在圆圈中。如果裁判在球落地之前注意到，只有外伸的鞋跟就足以构成犯规。这是一条在非正式比赛中经常被忽视的规则，但在有裁判的比赛中却适用。这也是为什么 50 厘米直径的圆圈成为常态的原因之一——普通成年人的两脚在轻弓步位置正好适合这个直径。在球落地之前，你能站起来或双脚离开地面吗？ + 不可以。规则很明确：双脚必须保持平放在地面上，直到抛出的球接触地面。在球落地前用脚趾抬起、抬起脚跟或将一只脚完全离开地面都属于违规行为。在实践中， 脚后跟抬起（挥杆过程中不自觉地抬起脚后跟）非常常见，很少会因为裁判的过失而受到惩罚——但从技术上讲，这是一种违规行为。对于射手来说，在球落地之前导致后脚完全离开地面的挥杆显然是不合规的。如果将圆放置在边界线上会发生什么？ + 如果圆圈放置在或跨越土地边界线，这可能会对放置的有效性造成问题。规则要求圆圈放置在距边界最小距离处，并且球员可以正常投掷。一般来说，如果圆圈的一部分超出边界线，则必须将其完全放回场地内。这种情况尤其发生在前一个领先打得非常接近边缘并且当前领先打得非常接近的情况下。 玩家必须将他的圆圈放在线附近。裁判员或球员必须就有效位置达成一致。儿童或残疾玩家可以使用更大的圆圈吗？ + 在正式比赛中，标准规则适用于所有参与者——FIPJP 的一般规则中没有针对儿童或残疾人的一般例外情况。然而，FFPJP 和委员会组织了特定的比赛（手球运动、青少年类别），并采用了相应的规则 - 特别是圆圈和不同的距离。在正式比赛之外，务实的改编当然是可能的，并且对于可访问性来说是可取的。 📎相关文章 规则 FFPJP完整规则 2026 规则 一分钟规则——条文到底怎么说 规则 硬质投球圈——2026年强制吗？ 规则 法式滚球中鲜为人知的规则 规则 地面标记——允许的做法 工具 PétanqueLand 免费工具© Paquita 的法式滚球 — petanqueland.fr ·
📖 Paquita在Amazon上的书
FIPJP 规则会定期更新。本文信息基于撰写时有效的版本。任何正式比赛，请务必查阅赛事的特别规则以及官方网站上最新的 FIPJP/FFPJP 规则版本。
